Leçon 5 - LDM

2 grandes familles de l’Inde

• indo-européennes

• dravidienne

indo-européennes (Inde)

• hindi

  • 4eme lg la plus parlée au monde

  • principale lg de l’Asie du Sud

• hindi (Inde) et ourdou (pakistan) = lgs proches

  • branche indo-aryenne des lgs indo-européennes 

    • nord et ouest de la péninsule

• Autres lgs importantes (Inde) : marathi, bihari, punjabi, rajasthani, singhalais, gujarati

• Bangladesh → le bengali

dravidienne

• sud de la péninsule

• principales lgs

  • tamoul

    • Inde, Sri Lanka

    • 65 millions de locuteurs

  • télougou (70 millions de locuteurs)

  • malayalam (33 millions de locuteurs)

• loin de cet ensemble méridional → brahui

  • Pakistan (région de Balouchistan)

  • influencé par les langues environnantes (indo-iraniennes)

Autres familles linguistiques

• chaînes montagneuses de l’Himalaya → lgs sino-tibétaines (frontière)

  • Ex: tamang

• pas égale à Népal

  • lg officielle = népalais (indo-européen)

• Langues munda 

  • centre, centre-est de l’Inde

  • origine incertaine (austro-asiatique)

• Isolat 

  • burushaski → montagnes du Karakoram

    • nord du Pakistan (plus isolé que le basque)

burushaski

→ montagnes du Karakoram

• nord du Pakistan (plus isolé que le basque)

• 87 000 locuteurs en 2000

• 3 dialectes 

• 3 zones linguistiques

• plusieurs hypothèses sur les origines

  • basque?

  • langues caucasiennes?

  • langues iénisseïnennes?

  • ancien macédonien?

  • …

l’anglais ?

• langue coloniale

• langue officielle ou co-officielle dans un grand nombre d’Etats et de provinces de l’Inde

  • très plurilingues

Gujarat (un État fédéré de l’Inde)

• recensement (census) de la population indigene (nombre de locuteurs, décrire la langue)

• université des langues tribales (centre de recherche, ecole et musée)

• langue rathwi

  • 300 000 locuteurs

  • langue de tradition orale

le chinois

• Une autre grande langue 

• rayonnement à travers le monde à grande vitesse

  • chinois

  • plus d’un milliard de locuteurs

  • pas une langue unie

  • diversité dialectale impressionnante

Asie du Sud

• chinois (lg sino-tibétaine)

• langues austro-asiatiques

  • Cambodge : khmer

  • Vietnam : vietnamien

• langues taï-kadaï

  • Thaïlande : thaï

  • Laos : lao

• groupe tibéto-briman (fm. sino-tibétaine)

  • Tibet : tibétain

  • Birmanie (Myanmar) : birman

Langues taï-kadaï

• fm. austro-asiatique?

• fm. austronésienne?

• fm sino-tibétaine?

certains traits communs s’expliquent davantage par le contact que par le parent

• flottements ← proximité géographique

• linguistique aréale / linguistique génétique

  • contact / parenté 

• ex: emprunts lexicaux massifs d’une langue à l’autre

  • sanscrit ou chinois

Asie

→ certaines langues importantes

• lgs de grands ensembles politiques

• Ex: chinois

  • apparence complexe

  • lg tonale

  • simplicité grammaticale (absence de flexion – mots invariables)

• travail des linguistes

• deori (lg sino-tibétaine) 

• dzongkha (lg sino-tibétaine / dialecte tibetain, parlé au Bhoutan)

• oubykh (langue morte du caucase)