Trump persiste, la France s'inquiète et réagit

plonger à la crise

погрузиться в кризис

PIB

ВВП

être visé

быть мишенью, целью

une taxe

налог, плата

les droits de douane

тарифы, таможенные пошлены

être ciblé sur

быть нацеленным, целенаправленным, ориентированным на

cibler qc

нацелиться, ориентироваться на, атаковать

un ralentissement

замедление, спад, сокращение

mettre en difficulté

поставить в затруднительное положение, доставить неприятности

une marge

прибыль, разница

les spiritueux

алкоголь, спиртное, спиртные напитки

la création d’emplois

создание рабочих мест

contourner

обойти, избежать, преодолеть

à très courts térme

в краткосрочной перспективе

le chantage

шантаж

initialement

первоначально, изначально

à minima

по минимуму

l’urgence

срочность, неотложность, актуальность

un homologue

коллега, партнер

soins médicaux

медицинская помощь, здравоохранение

rejeter la faute

свалить вину, перекладывать вину

se rejeter la faute

обвинять друг друга

enlever

похитить, забрать

détenu

задержанный, арестованный

la levée

отмена, снятие, устранение, подъем

un retrait

отмена, выход

rétablir

восстановить, возобновить

robuste

прочный, надежный, крепкий

aboutir à

достичь, добиться, приводить к

être exécuté

казнить, быть казненным

comptabiliser

учитывать, признавать,

recenser

определить, выявить

une infraction

преступление, правонарушение

un stupéfiant

une pouponnière

ясли

un hébergement

проживание, жилье

précaire

ненадежный, нестабильный, хрупкий

des précipitations

осадки

déployer

развернуть, предпринять