está situado/a en un valle
it is situated in a valley
entre el desierto y la sierra
between the desert and the mountains
al lado del rio / mar
by the river / sea
rodeado/a de volcanes/sierra
surrounded by volcanoes / mountains
lleno/a de bosques /selvas
full of woods/forests
a...metros sobre el nivel del mar
at...metres above sea level
unos impresionantes paisajes naturales
some amazing natural landscapes
varias influencias culturales
various cultural influences
el bullicio de una ciudad
the hustle and bustle of a city
soleado/caluroso/seco/templado/frío
sunny/hot/dry/mild/cold
llueve (muy) poco/a menudo
it rains (very) little / often
hay mucha marcha
there is lots going on
mi ciudad natal/mi lugar favorito
My home town/my favourite place
acogedor/a atractivo/a
welcoming/attractive
famoso/a conocido/a por
famous for/well-known for
una región muy húmeda
a very humid region
una zona muy montañosa/pintoresca
a mountainous/picturesque area
tan fácil desplazarse
so easy to get around
estar mucho tiempo al aire libre
spend lots of time in the open air
disfrutar de las vistas/del ambiente
enjoy the views/the atmosphere
pasear por los lagos artificiales
go boating on the artificial lakes
apreciar la arquitectura variada
appreciate the variety of architecture
aprovechar el buen tiempo
make the most of the good weather
probar platos típicos
try local dishes
practicar deportes acuáticos
do water sports
ver edificios de estilos muy diferentes
see buildings with very different styles
practicar senderismo y ciclismo
go hiking / trekking and cycling