assurances

Module 2 frans

L'assureur

De verzekeraar

L'indemnité

Schadevergoeding

Indemniser

Compenseren

Une mutuelle

Een onderlinge verzekeringsmaatschappij

Une compagnie d'assurances

Een verzekeringsmaatschappij

Le bénéficiaire

Begunstigde

L'assuré

De verzekerde

Le souscripteur

Verzekeringnemer

Un bénéfice

De winst

Une cotisation

Een bijdrage

Un agent

Een agent

Un courtier

Een makelaar

Une police

Het beleid, de polis

Les conditions générales

Algemene voorwaarden

Une clause

Een clausule

Résilier un contrat

Een contract opzeggen

Une échéance

Vervaldatum

L'assurance responsabilité civile (ARC)

BA (burgerlijke aansprakelijkheid)

Couvrir

Dekken

Un tiers

Een derde

L'assurance habitation / incendie

Brandverzekering

Une blessure / une lésion corporelle

Lichamelijk letsel

Un dégât / un dommage matériel

Schade aan eigendom

Occasionner / causer / provoquer

Veroorzaken, uitlokken

Inévitable / nécessaire / incontournable

Onvermijdelijk, noodzakelijk

Subir un dégât / encourir un dégât

Schade lijden

La puissance

Vermogen

L'assurance automobile

Autoverzekering

Les antécédents d'accident

Geschiedenis ongeval

Un constat amiable

Een minnelijk rapport

À la charge

In rekening brengen

La franchise

Eigen risico

La personne lésée

De benadeelde partij

Le sinistre

De schadeclaim

La valeur réelle

Werkelijke waarde

Le litige

Het geschil

La valeur à neuf / vétusté déduite

Afschrijving

Souscrire / la souscription

Inschrijven, inschrijving

Résilier / la résiliation

Opzeggen

Reconduire / la reconduite

Verlengen

Dédommager / le dédommagement

Compenseren

Suspendre / la suspension

Opschorten

Réviser / la révision

Herzien

Modifier / la modification

Wijzigen

Une assurance vie

Een levensverzekering

Une assurance familiale

Een familiale verzekering

Une assurance véhicule

Een autoverzekering

Une assurance accident (du travail)

Een (arbeids)ongevallenverzekering