le temps des miracle

voci

tirer

ziehen

pousser

stossen

se débrouiller

zurechtkommen

une ambassade

die Botschaft

un ambassadeur

der Botschafter

a cette épouqe

damals

remonter à

zurückreichen in

un immeuble

Ein Block

rassembler

versammeln

le rassemblement

die Sammlung

la bûche

das Holzscheit

épais

dicht

le linge

die Wäsche

la vitre

die Fensterscheibe

le tabouret

der Schemel

essuyer

abtrocknen

d'après

gemäss

le papier peint

die Tapete

la brique

der Ziegel(stein)

se méfier de qn/de qc

sich vor jdm/ etw. in Acht nehmen

s'écrouler

einstürzen; zusammenfallen

la cage d'escalier

das Treppenhaus

la couverture

die Wolldecke

hausser les épaules

mit den Schultern zucken

trembler

zittern

le verger

der Obstgarten

chatouiller

kitzeln

empêcher qn de faire qc

jdn. daran hinder etwas zu tun

la récolte

die Ernte

une échelle

die Leiter

capricieux

launisch

le caprice

die Laune

déchirer

zerreissen

le déchirement

ein seelischer Schmerz

insupportable

unerträglich

supportable

erträglich

supporter

ertragagen

écrasser qc

zerdrücken

en couloir à qn

böse sein auf jdn

tu m'en veux?

bist du böse auf mich?

le chiffon

der Lumpen

tiède

lau

achever

beenden

dérailler

entgleisen

le déraillement

die Entgleisung

en vain

vergeblich

avaler

(herunter) schlucken

étrangler

erwürgen

éplucher

schälen

une épuchlure

eine Schale

ressembler à qn

jdm. gleichen

la dureté

die Härte

se gratter

sich kratzen

les épices f.

die Gewürze

surgir

auftauchen

sombre

düster

obscur

hell

un interrupteur

ein Schalter

l'éclat m.

der Glanz

à tour de rôle

abwechslungsweise

à partir de maintenant

ab jetzt

tricher

mogeln

franchir le seuil

die Schwelle überschreiten

affamé

heisshungrig

solennel

feierlich

obéir

gehorchen

désobéir

nicht gehorchen

la punaise

der Reissnagel

punaiser

mit dem Reissnage anheften

ôter qc

wegnehmen

mettre qc

etwas anziehen

le comptoir

die Theke

la station balnéaire

die Badestation, der Badeort

le guichet

der Schalter

cesser de faire

aufhören

le placard

der Wandschrank

il caut mieux faire qc

es ist besser

le souffle

der Atem

souffler

blasen

s'agenouiller

sich hinknien

entasser qc

anhäufen

puer

stinken

croiser les bras

die Arme verschränken

en vrac

durcheinander

en ordre

geordnet

récupérer qc

etwas wiedererlangen

le détour

der Umweg

se salir

sich beschmutzen

crevé

platt (Pneu)

la crevaison

Die Reifenpanne

le mégot

der Zigarettenstummel

fausser compagnie à qn

abhauen

inscrire

einschreiben

s'inscrire

sich einschreibe

l'inscription f.

die Einschreibung

la puce

der Floh

le marché aux puces

der Frlohmarkt

costaud

strak

se rendre compte de qc

etwas bemerken

tressallir

zusammenzucken