Ordlista | Fall inte för falsk information (stycke 4)

INNE 3 (LOPS2021)

aikakauslehti

"en tidskrift, -en, -er, -erna 3
ett magasin, -et, -, -en 5"

artikkeli

en artik/el, -eln, -lar, -larna 2

arvostelu

en recension, -en, -er, -erna 3 [resen'ʃu:n]

ilmoitus, mainos

en annons, -en, -er, -erna 3

→ laittaa ilmoitus

sätta, -er, satte, satt IV in en annons

irtonumero

ett lösnum/mer, -ret, -mer, -ren 5

journalisti, toimittaja

en journalist, -en, -er, -erna 3 [ʃurna’list]

→ toimittaja

en redaktör, -en, -er, -erna 3

→ uutistoimittaja, reportteri

en report/er, -ern, -rar, -rarna 2

→ päätoimittaja

en chefredaktör 3

julkaista lehteä

ge, ger, gav, gett/givit IV ut en tidning

kolumni

en kolumn, -en, -er, -erna 3

lehdistö

press, -en

lehti

en tidning, -en, -ar, -arna 2

→ päivälehti, sanomalehti

en dagstidning 2

→ iltapäivälehti

en kvällstidning 2

→ juorulehti

en skvallertidning 2

→ verkkolehti, digilehti

"en nättidning 2
en e-tidning 2"

→ ilmaislehti

en gratistidning 2

liite

en bilaga, -n, -or, -orna 1

lukea lehdestä

läsa, -er, -te, -t II i tidningen

→ lukea lehdessä

stå, står, stod, stått IV i tidningen

lööppi

en löpsed/el, -eln, -lar, -larna 2

media

medier, -na

otsikko

en rubrik, -en, -er, -erna 3

pakina

ett kåseri, -et, -er, -erna 3

pääkirjoitus

en led/are, -aren, -are, -arna 5

reportaasi, selostus

ett reportage, -t, -, -n 5 [repor'ta:ʃ]

sarjakuva

en (tecknad) serie, -n, -r, -rna 3

selailla lehteä

bläddra, -ar, -ade, -at I i en tidning

sivu

en sida, -n, -or, -orna 1

→ etusivu

"en framsida 1
första sidan"

→ taloussivut

ekonomisidor, -na

→ urheilusivut

sportsidor, -na

→ kulttuurisivut

kultursidor, -na

tilata lehteä

prenumerera, -ar, -ade, -at I på en tidning

toimitus

en redaktion, -en, -er, -erna 3

uutinen

en nyhet, -en, -er, -erna 3

→ kotimaan uutinen

en inrikesnyhet 3

→ ulkomaan uutinen

en utrikesnyhet 3

→ lyhyt uutinen, pikku-uutinen

en notis, -en, -er, -erna 3

yleisönosastonkirjoitus, mielipidekirjoitus

en insänd/are, -aren, -are, -arna 5
→ yleisönosasto

dokumentti

en dokumentär, -en, -er, -erna 3

elokuva

en film, -en, -er, -erna 3

insertti, juttu

ett inslag, -et, -, -en 5

jakso, osa

ett avsnitt, -et, -, -en 5

juontaja

en programled/are, -aren, -are, -arna 5

kanava

en kanal, -en, -er, -erna 3

→ vaihtaa kanavaa

by/ta, -ter, -tte, -tt II kanal
katsoa putkeen

katsoja

en titt/are, -aren, -are, -arna 5

kaukosäädin

en fjärrkontroll, -en, -er, -erna 3

kommentaattori

"en kommentator, -n, -er, -erna 3
\[kommen’ta:ttor], (mon.) [kommenta’tu:rär]"

kuuntelija

en lyssn/are, -aren, -are, -arna 5

lähetys

en sändning, -en, -ar, -arna 2

→ suora lähetys

en direktsändning 2

mainos, mainokset

reklam, -en

näyttö, kuvaruutu

en skärm, -en, -ar, -arna 2

ohjelma

ett program, -met, -, -men 5

→ ajankohtaisohjelma

ett aktualitetsprogram 5

→ asiaohjelma

ett faktaprogram 5

→ keskusteluohjelma

"ett diskussionsprogram 5
en pratshow, -en, -er, -erna 3"

→ viihdeohjelma

ett underhållningsprogram 5

podcast

"en podd, -en, -ar, -arna 2
en podcast, (mon.) podcasts"

radio

radio, -n

→ paikallisradio

lokalradio, -n

→ kuunnella radiota

lyssna, -ar, -ade, -at I på radio

saippuasarja

en såpa, -n, -or, -orna 1

selostaa

referera, -ar, -ade, -at I

suoratoistaa, streamata

"streama, -ar, -ade, -at I
strömma, -ar, -ade, -at I"

→ suoratoistomedia

strömmande media

→ suoratoistopalvelu

"en streamingtjänst, -en, -er, -erna 3
en strömningstjänst 3"

säätiedotus

en väderrapport, -en, -er, -erna 3

televisio

"en tv, tv:n, tv:ar, tv:arna 2
en teve, teven, tevear, tevearna 2"

→ avata tv

"sätta, -er, satte, satt IV på tv:n
knäppa, -er, -te, -t II på tv:n"

→ sulkea tv

stänga, -er, -de, -t II av tv:n

televisiosarja

en teveserie, -n, -r, -rna 3

→ rikossarja

en kriminalserie 3

→ tosi-tv-sarja

en dokusåpa, -n, -or, -orna 1

tietokilpailu

en frågesport, -en, -er, -erna 3

tosi-tv

reality-tv, reality-tv:n

uusinta

en repris, -en, -er, -erna 3

video

en video, -n, -r, -rna 3

viihde

underhållning, -en

äänenvoimakkuus

volym, -en

→ laittaa ääntä kovemmalle

höja, -er, -de, -t II volymen

→ laittaa ääntä pienemmälle

sänka, -er, -te, -t II volymen

→ mykistää ääni

stänga, -er, -de, -t II av ljudet