L'art et la culture - La chanson

le dénouement

de ontknoping

le livre de poche

het pocketboek

une toile

een doek

le cadreur

de cameraman

la sortie

de release

le couturier

de moderontwerper

le tome

het deel

le bouquin

het boek

l’obejctif

de lens

se cultiver

cultuur opsnuiven

le recueil de poèmes

de gedichtenbundel

un prix littéraire

een literaire prijs

une nature morte

een stilleven

l’art abstrait

abstractieve kunst

un acte

een bedrijf

un croquis

een schets

le cliché

de fotograaf

le film à succès

de blockbuster

s’ouvrir l’esprit

de geest verruimen

le projecteur

de schijnwerper

huer

uitjouwen

le court-métrage

de kortfilm

aller à un vernissage

naar een inhuldiging gaan

une esquisse

een schets

le roman graphique

de grafische roman

le long-métrage

de langspeelfilm

un batteur

een drummer

un interprète

een vertolker

un parolier

een tekstschrijver

un cours de chante

een zangcursus volgen

un cours de solfège

een notenleer cursus volgen

une reprise

een cover

faire ses débuts

de eerste stappen zetten

un tube

een hit

la musique urbaine

Urban muziek

reprendre un chanson

een lied coveren

cassé

gebroken stem

rauque

rauwe stem

entraînant

meeslepend

un air

een deuntje

conviviale

gemoedelijk

se produire

optreden

faire salle comble

uitverkochte zaal spelen

faire des petits salles

kleine zalen aandoen

des enceintes

de boxen

être en tête des charts

bovenaan de hitlijsten staan

un album se vend bien

een album verkoopt goed

faire un carton

veel succes hebben

une maison disque

een platenfirma

être bankable

succesvol zijn

la recette pour faire décoller un hit

het recept om een hit te lanceren

criarde

schreeuwerige stem

aigüe

schelle stem

excitant

opwindend

fredonner un air

een deuntje neuriën

la scène

het podium

monter sur scène

podium opkomen