하야테처럼! #10

북적북적

bustling, crowded

물주

financier

명물

specialty, thing a place is known for

암만해도

아무리 해도, 아무래도

최첨단

cutting-edge

부조리

irrationality

포부

aspirations, hopes

주저앉다

to drop, sink, flop down

걸치다

to wear, put on (옷)

필승

반드시 이긴다는 뜻

배당

distribution, allocation

유대

bond, link

난관

difficulty, impasse

단도직입적으로

directly, frankly

역전승

come-from-behind victory

손쓸 도리가 없다

어찌할 방법이 없다, hands are all tied

악운

bad luck

한정

limit, restriction

초단기

very short-term

왕년

a long time ago

선행~

preceding, 앞서 가는

복제

reproduction, duplication

증정

presentation

편리하다

to be convenient, easy

통판

인터넷으로 물건을 구매하는 것

덤벙대다

be clumsy

불티나게 팔리다

selling like hotcakes

인파

crowd (of people)

절권도

jeet kune do

미흡하다

to be insufficient, inadequate

숨가쁘다

hectic

일단락됐다

to be concluded, wrapped up

완급

speed, rate

감안하다

to consider

동요하다

to be shaken up, agitated

무결하다

to be flawless

기나긴

(very) long (time)

전송

transmission

액정

LCD (display screen)

등지다

등 뒤에 두다, back towards ~

별똥별

shooting star

대기권

atmosphere

인공위성

satellite

끈기

(인내심) persistence, perseverance

정열

passion, fervor

소망

wish

사로잡다

to capture, catch

짓궂다

be mischievous

가장하다

to disguise (변장)

백일몽

daydream

두어 달

about 2 months

짚이다

짐작이 가다, have a clue

자폭

suicide bombing

머나먼

faraway, remote

걸핏하면

on the slightest provocation, easily

성가시다

be annoying, bothersome

향신료

spice(s)

어패류

fish & shellfish, seafood

풍미

독특한 (좋은) 맛

두드러지다

(뚜렷하다) remarkable, noticeable, exceptional

고성능

high performance

비장

불쾌한 기분, 원한, 악의

꾸물거리다

(굼뜨게 행동하다) dawdle

헛발질

fumble, miss, futile effort

비로소

for the first time, at last

보물고

treasure trove, vault

금은보화

treasure, valuables

접하다

to learn about/of, hear

거스르다

go upstream

물살

water current, flow

유적

ruins

좌우대칭

left-right symmetry

기울다

to lean, tilt, incline

방수

waterproof

손전등

flashlight

무선

wireless, radio

통찰력

insight

부근

vicinity, neighborhood

가두다

lock up, shut in

수면

surface of the water

어렴풋이

(모습·소리 등이) dimly, vaguely, indistinctly

잠수하다

to dive underwater

구조

rescue, help

목격하다

to witness

봉인

seal

보아하니

apparently

전파

(radio) signal

감도

reception

벽화

mural

기둥

pillar, column

정의

justice, righteousness

영감

(노인) old, elderly man

허름하다

to be shabby, humble