French- education

Un(e) étudiant(e) d’échange

Exchange student

Un(e) camarade de classe

Classmate

Me faire de nouveaux amis

Make new friends

Une licence

A degree

L’apprentissage

The learning

La valeur de la connaissance

The value of knowing

Les langues étrangères

Foreign languages

Recevoir une éducation

To get an education

Réussir à un examen

To pass an exam

Sous- estimé(e)

Underestimated

Ce qui permet aux élèves

Which allows students

De se concentrer sur eux mêmes

To focus on themselves

Cela comporte une infinité d’avantages

This has endless advantages

N’est pas suffisamment enseignée

Is not taught enough

D’améliorer les capacités de mémorisation

Improve memory skills

L’enseignement des langues en Irlande est

Language teaching in ireland is

Le professeur écrit une phrase au tableau que l’on doit répéter

The teacher writes a phrase on the board that must be repeated

Comme si nous n’étions qu’un nombre

As if we are just a number

Tout le monde est different

Everyone is different

Pour moi, aller à la fac est un but important

For me, going to college is an important goal

Pour réussir dans cette, il faut avoir un diplôme universitaire

To succeed in this you must have a degree.

Je réformerais le système éducatif

I would reform the educational system

applications basées sur des entretiens

applications based on interviews

ils ne sont pas d’accord avec le système

they don’t agree with the system

Il est temps que notre ministre de l'éducation fasse…

It is time for our Minister of Education to…

cours en ligne

online courses

dans la majorité des écoles, le port de l’uniforme est requis

in the majority of schools the wearing of the uniform is required

un enjeu d'égalité entre les élèves

an issue of equality between students

cela nous privait de notre individualité

that deprived us of our individuality

Enfiler un uniforme d’écolier

Putting on a school uniform