ORAL TRANSLATION ((2 of 5)

disconcert /ˌdɪskənˈsɜːt/DEUTSCH: verunsichern

СмущатьThe unexpected question disconcerted him.

breakthrough /ˈbreɪkθruː/DEUTSCH: Durchbruch

ПрорывThis discovery was a major breakthrough in science.

nationwide /ˈneɪʃənwaɪd/DEUTSCH: landesweit

ОбщенациональныйThe program was launched nationwide.

complex of ideas /ˈkɒmplɛks əv aɪˈdɪəz/DEUTSCH: Ideenkomplex

Комплекс идейThe theory is based on a complex of ideas.

state secret /steɪt ˈsiːkrɪt/DEUTSCH: Staatsgeheimnis

Государственная тайнаThis information is a state secret.

to imprint /tə ɪmˈprɪnt/DEUTSCH: einprägen

Оставить отпечатокThe experience imprinted itself on his memory.

to be fragile /tə biː ˈfrædʒaɪl/DEUTSCH: zerbrechlich sein

Быть хрупкимThe glass is fragile, handle it carefully.

farming industry /ˈfɑːmɪŋ ˈɪndəstri/DEUTSCH: Landwirtschaft

Сельское хозяйствоThe farming industry is vital for the economy.

label /ˈleɪbəl/DEUTSCH: Etikett

ЯрлыкRead the label before using the product.

multiprocess /ˈmʌltɪˌprəʊsɛs/DEUTSCH: Mehrprozess

МногопроцессныйThe system can handle multiprocess tasks.

gigabyte /ˈɡɪɡəbaɪt/DEUTSCH: Gigabyte

ГигабайтThis file is several gigabytes in size.

interpreter /ɪnˈtɜːprɪtə/DEUTSCH: Dolmetscher

ПереводчикThe interpreter helped during the meeting.

simultaneous interpreter /ˌsɪməlˈteɪniəs ɪnˈtɜːprɪtə/DEUTSCH: Simultandolmetscher

Синхронный переводчикA simultaneous interpreter works in real time.

consecutive interpreter /kənˈsɛkjʊtɪv ɪnˈtɜːprɪtə/DEUTSCH: Konsekutivdolmetscher

Последовательный переводчикA consecutive interpreter speaks after the speaker pauses.

incoherent /ˌɪnkəʊˈhɪərənt/DEUTSCH: zusammenhanglos

НевнятныйHis speech was incoherent.

stupid /ˈstjuːpɪd/DEUTSCH: dumm

ГлупыйThat was a stupid mistake.

charming owl /ˈʧɑːmɪŋ aʊl/DEUTSCH: bezaubernde Eule

Очаровательная соваThe charming owl sat on the tree.

profession /prəˈfɛʃən/DEUTSCH: Beruf

ПрофессияTeaching is a noble profession.

headphones /ˈhɛdfəʊnz/DEUTSCH: Kopfhörer

НаушникиHe is wearing headphones while working.

concept /ˈkɒnsɛpt/DEUTSCH: Konzept

ПонятиеThis concept is difficult to understand.

phrase /freɪz/DEUTSCH: Phrase

ФразаThis phrase is often used in разговор.

pause /pɔːz/DEUTSCH: Pause

ПаузаHe made a short pause before answering.

production /prəˈdʌkʃən/DEUTSCH: Produktion

ПроизводствоThe production of goods increased.

math (mathematics) /mæθ/DEUTSCH: Mathematik

МатематикаMath is an important subject.

dash /dæʃ/DEUTSCH: Gedankenstrich

ТиреUse a dash in this sentence.

on the move /ɒn ðə muːv/DEUTSCH: unterwegs

На ходуHe is always on the move.

to prompt /tə prɒmpt/DEUTSCH: eingeben; zuflüstern

ПодсказыватьThe teacher prompted the student.

professor /prəˈfɛsə/DEUTSCH: Professor

ПрофессорThe professor gave a lecture.

human memory /ˈhjuːmən ˈmɛməri/DEUTSCH: menschliches Gedächtnis

Человеческая памятьHuman memory can be unreliable.

storage /ˈstɔːrɪdʒ/DEUTSCH: Speicherung

ХранениеData storage is essential.

to fall behind by three words /tə fɔːl bɪˈhaɪnd baɪ θriː wɜːdz/DEUTSCH: um drei Wörter zurückfallen

Отставать на три словаHe began to fall behind by three words.

nightmare /ˈnaɪtmeə/DEUTSCH: Albtraum

КошмарIt was a terrible nightmare.

word collection /wɜːd kəˈlɛkʃən/DEUTSCH: Wortsammlung

Словарный запасA large word collection is useful.

It doesn't matter /ɪt ˈdʌzənt ˈmætə/DEUTSCH: Es ist egal

Это не важноIt doesn't matter now.

on land /ɒn lænd/DEUTSCH: an Land

На сушеThe animals live on land.

background /ˈbækɡraʊnd/DEUTSCH: Hintergrund

ПредысторияThe background of the story is interesting.

microphone /ˈmaɪkrəfəʊn/DEUTSCH: Mikrofon

МикрофонHe spoke into the microphone.

difficulty of perception /ˈdɪfɪkəlti əv pəˈsɛpʃən/DEUTSCH: Wahrnehmungsschwierigkeit

Сложности с восприятиемThere is a difficulty of perception in fast speech.

formula /ˈfɔːmjʊlə/DEUTSCH: Formel

ФормулаThis formula is widely used.

generally /ˈdʒɛnərəli/DEUTSCH: allgemein

ВообщеGenerally, this method works well.

curse /kɜːs/DEUTSCH: Fluch

РугательствоHe shouted a curse.

to demand /tə dɪˈmɑːnd/DEUTSCH: fordern

ТребоватьThey demand better conditions.

a demand /ə dɪˈmɑːnd/DEUTSCH: Forderung

ТребованиеThere is a demand for change.

a lot /ə lɒt/DEUTSCH: viel

МногоHe has a lot of work.

prehistory /ˌpriːˈhɪstəri/DEUTSCH: Vorgeschichte

ПредысторияWe studied the prehistory of the region.

anything /ˈɛnɪθɪŋ/DEUTSCH: irgendetwas

Что угодноYou can ask anything.

to adapt /tə əˈdæpt/DEUTSCH: anpassen

АдаптироватьYou must adapt to new conditions.

adaptation /ˌædæpˈteɪʃən/DEUTSCH: Anpassung

АдаптацияAdaptation takes time.

word combination /wɜːd ˌkɒmbɪˈneɪʃən/DEUTSCH: Wortverbindung

СловосочетаниеWe studied this word combination in class.

to mumble /tə ˈmʌmbl/DEUTSCH: murmeln

БормотатьHe began to mumble something unclear.

to fall behind /tə fɔːl bɪˈhaɪnd/DEUTSCH: zurückfallen

ОтставатьTry not to fall behind during the lecture.

to chant /tə ʧɑːnt/DEUTSCH: singen; skandieren

НапеватьThey began to chant together.

to mumble something /tə ˈmʌmbl ˈsʌmθɪŋ/DEUTSCH: etwas murmeln

Бормотать что-тоHe mumbled something under his breath.

to be against /tə biː əˈɡɛnst/DEUTSCH: gegen sein

Быть противI am not against this idea.

to confront /tə kənˈfrʌnt/DEUTSCH: konfrontieren

ПротивостоятьHe had to confront the problem.

mat (swear word) /mæt/DEUTSCH: Schimpfwort

Ругательное выражениеHe used a mat in his speech.

cute /kjuːt/DEUTSCH: süß

МилыйThe puppy looks very cute.

association /əˌsəʊsiˈeɪʃən/DEUTSCH: Assoziation

АссоциацияThis word creates a strong association.

to translate literally /tə trænzˈleɪt ˈlɪtərəli/DEUTSCH: wörtlich übersetzen

Переводить дословноYou should not always translate literally.

equivalent /ɪˈkwɪvələnt/DEUTSCH: Äquivalent

ЭквивалентFind an equivalent in another language.

to take into account /tə teɪk ˈɪntuː əˈkaʊnt/DEUTSCH: berücksichtigen

УчитыватьYou must take into account all factors.

quote /kwəʊt/DEUTSCH: Zitat

ЦитатаThis is a famous quote.

proverb /ˈprɒvɜːb/DEUTSCH: Sprichwort

ПословицаThis proverb is well known.

country /ˈkʌntri/DEUTSCH: Land

СтранаHe lives in another country.

juicy /ˈʤuːsi/DEUTSCH: saftig

СочныйThe fruit is juicy.

event /ɪˈvɛnt/DEUTSCH: Ereignis

МероприятиеThe event was well organized.

to be inclined /tə biː ɪnˈklaɪnd/DEUTSCH: geneigt sein

СклоненHe is not inclined to agree.

to alarm /tə əˈlɑːm/DEUTSCH: beunruhigen

ПугатьThe news alarmed everyone.

to perceive by ear /tə pəˈsiːv baɪ ɪə/DEUTSCH: nach Gehör wahrnehmen

Воспринимать на слухHe can perceive sounds by ear very well.

gesture /ˈʤɛsʧə/DEUTSCH: Geste

ЖестHis gesture was friendly.

it seems to me /ɪt siːmz tuː miː/DEUTSCH: es scheint mir

Мне кажетсяIt seems to me that he is right.

so many /səʊ ˈmɛni/DEUTSCH: so viele

СтолькоThere are so many options.

to go into a profession /tə ɡəʊ ˈɪntuː ə prəˈfɛʃən/DEUTSCH: in einen Beruf gehen

Пойти в профессиюShe decided to go into a profession of teaching.

customer /ˈkʌstəmə/DEUTSCH: Kunde

ЗаказчикThe customer was satisfied.

famous /ˈfeɪməs/DEUTSCH: berühmt

ВеликолепноHe became famous quickly.

freelancer /ˈfriːlɑːnsə/DEUTSCH: Freiberufler

ФрилансерHe works as a freelancer.

idiomatic /ˌɪdiəˈmætɪk/DEUTSCH: idiomatisch

ИдиоматическийThis expression is idiomatic.

to expand /tə ɪkˈspænd/DEUTSCH: erweitern

РасширятьThey plan to expand the business.

war /wɔː/DEUTSCH: Krieg

ВойнаThe war lasted many years.

perception /pəˈsɛpʃən/DEUTSCH: Wahrnehmung

ВосприятиеPerception differs from person to person.

theme /θiːm/DEUTSCH: Thema

ТемаThe theme of the lesson is communication.

industry /ˈɪndəstri/DEUTSCH: Industrie

ИндустрияThe beauty industry is growing fast.

beauty /ˈbjuːti/DEUTSCH: Schönheit

КрасотаBeauty is subjective.

tendency /ˈtɛndənsi/DEUTSCH: Tendenz

ТенденцияThere is a tendency to simplify language.

to give an answer /tə ɡɪv ən ˈɑːnsə/DEUTSCH: eine Antwort geben

Дать ответHe could not give an answer.

to madden /tə ˈmædn/DEUTSCH: verrückt machen

РаздражатьThe noise began to madden him.

to organize /ˈɔːɡənaɪz/DEUTSCH: organisieren

УпорядочиватьWe need to organize the data properly.

to regulate /ˈrɛɡjʊleɪt/DEUTSCH: regulieren

РегулироватьThe body regulates temperature automatically.

nervous system /ˈnɜːvəs ˈsɪstəm/DEUTSCH: Nervensystem

Нервная системаThe nervous system controls body functions.

theory /ˈθɪəri/DEUTSCH: Theorie

ТеорияThis theory explains the process.

neural crest /ˈnjʊərəl krɛst/DEUTSCH: Neuralleiste

Нервный гребеньThe neural crest plays an important role in development.

to regulate embryonic development /tə ˈrɛɡjʊleɪt ˌɛmbrɪˈɒnɪk dɪˈvɛləpmənt/DEUTSCH: embryonale Entwicklung regulieren

Регулировать эмбриональное развитиеGenes regulate embryonic development.

to determine /tə dɪˈtɜːmɪn/DEUTSCH: bestimmen

ОпределитьThe test will determine the result.

cells /sɛlz/DEUTSCH: Zellen

КлеткиCells form the basis of life.

to delay the arrival /tə dɪˈleɪ ði əˈraɪvəl/DEUTSCH: die Ankunft verzögern

Задерживать поступлениеBad weather may delay the arrival.

inhibiting /ɪnˈhɪbɪtɪŋ/DEUTSCH: hemmend

ТорможениеThis substance has an inhibiting effect.

kidneys /ˈkɪdniz/DEUTSCH: Nieren

ПочкиThe kidneys filter blood.

Pg Up /piː dʒiː ʌp/DEUTSCH: Bild auf

Клавиша Pg UpPress Pg Up to scroll up.

underdevelopment /ˌʌndədɪˈvɛləpmənt/DEUTSCH: Unterentwicklung

НедоразвитиеThe disease causes underdevelopment.

pituitary gland /pɪˈtjuːɪtəri ɡlænd/DEUTSCH: Hypophyse

ГипофизThe pituitary gland controls hormones.