Medicine: Procedures, Equipment and Pharmaceuticals in Czech

Surgery

Chirurgie

Operation

Operace

Transplant

Transplantace

Amputation

Amputace

Dialysis

Dialýza

Endoscopy

Endoskopie

Colonoscopy

Kolonoskopie

Angioplasty

Angioplastika

Incision

Řez

Suturing

Šití

Cauterization

Kauterizace

Biopsy

Biopsie

Blood test

Krevní test

Scanning

Skenování

Mri (magnetic resonance imaging)

Magnetická rezonance

Ct scan

Počítačová tomografie

Ultrasound

Ultrazvuk

X-ray

Rentgen

Mammogram

Mamografie

Electrocardiogram (ekg)

Elektrokardiogram

Electroencephalogram (eeg)

Elektroencefalogram

Chemotherapy

Chemoterapie

Radiation therapy

Radioterapie

Lab test

Laboratorní test

Screening

Screening

Cardiopulmonary resuscitation (cpr

Kardiopulmonální resuscitace

Defibrillator

Defibrilátor

Ventilator

Ventilátor

Pacemaker

Kardiostimulátor

Incubator

Inkubátor

Intravenous (iv) drip

Intravenózní infuze

Rehabilitation

Rehabilitace

Physiotherapy

Fyzioterapie

Occupational therapy

Ergoterapie

Speech therapy

Logopedie

Scalpel

Skalpel

Forceps

Kleště

Suture needle

Chirurgická jehla

Catheter

Katétr

Syringe

Injekční stříkačka

Surgical clamp

Chirurgická svorka

Bone saw

Kostní pila

Drill

Vrtačka

Elevator

Elevátor

Dilator

Dilatátor

Endoscope

Endoskop

Stapler

Chirurgický stapler

Retractors

Retraktory

Operating table

Operační stůl

Thermometer

Teploměr

Stethoscope

Stetoskop

Blood pressure cuff (sphygmomanometer)

Manžeta na měření tlaku (sfygmomanometr)

Glucometer

Glucometr

Otoscope

Otoskop

Reflex hammer

Reflexní kladívko

First aid kit

Lékárnička

Tourniquet

Škrtidlo

Splint

Dlaha

Bandage

Obvaz

Gauze

Gáza

Adhesive tape

Náplast

Ice pack

Ledový obklad

Oxygen mask

Kyslíková maska

Crutches

Berle

Walker

Chodítko

Wheelchair

Invalidní vozík

Braces

Ortézy

Prosthetic limb

Protéza končetiny

Prescription

Recept

Over-the-counter (otc)

Volně prodejný lék

Antibiotic

Antibiotikum

Antiviral

Antivirotikum

Antiseptic

Antiseptikum

Anti-inflammatory

Protizánětlivý lék

Steroid

Steroid

Anesthetic

Anestetikum

Sedative

Sedativum

Tranquilizer

Trankvilizér

Antidepressant

Antidepresivum

Insulin

Insulin

Diuretic

Diuretikum

Immunosuppressant

Imunosupresivum

Generic drug

Generický lék

Dosage

Dávkování

Urine test

Močový test

Stool test

Test stolice

Blood sample, blood draw

Vzorek krve, odběr krve

Pulse oximeter

Pulzní oxymetr

Ecg, ekg

EKG

Blood sugar

Hladina cukru v krvi

Cholesterol

Cholesterol

White blood cell count (wbc)

Počet bílých krvinek

Red blood cell count (rbc)

Počet červených krvinek

Platelet count

Počet krevních destiček

Liver function test (lft)

Jaterní testy

Kidney function test (kft)

Testy funkce ledvin

Normal range

Normální rozmezí

Positive/negative result

Pozitivní/negativní výsledek

Stitches

Stehy

Vaccine

Vakcína