English terms

car rental

aluguel de carros

reservation

reserva

fleet

frota

availability

disponibilidade

pickup date

data de retirada

drop-off date

data de devolução

drop-off instructions

instruções de devolução

transmission

transmissão

fuel type

tipo de combustível

mileage

quilometragem

odometer

odômetro

insurance

seguro

early return

devolução antecipada

prepaid fuel

combustível pré-pago

international driving permit (IDP)

permissão internacional para dirigir (PID)

rental agreement

contrato de aluguel

extras

extras

add-ons

adicionais

child seat

cadeirinha infantil

points

pontos

rewards

recompensas

membership

associação

refund

reembolso

chargeback

estorno

overdue

atrasado

reserved

reservado

rented

alugado

ready for pickup

pronto para retirada

license plate

placa

VIN (vehicle identification number)

número de identificação do veículo (VIN)

rewards program

programa de recompensas

loyalty

fidelidade

loyalty program

programa de fidelidade

loyalty account

conta de fidelidade

account balance

saldo da conta

points balance

saldo de pontos

earn points

ganhar pontos

redeem points

resgatar pontos

tier

nível

tier level

nível de categoria

tier upgrade

upgrade de nível

tier downgrade

downgrade de nível

points expiration

expiração de pontos

referral

indicação

referral program

programa de indicação

eligibility

elegibilidade

reward rental

aluguel com pontos

opt-in

aderir

opt-out

sair

milestone

marco

leaderboard

ranking

renewal

renovação

renewal fee

taxa de renovação

liability

responsabilidade

redemption value

valor de resgate

accrual

acúmulo

points accrual

acúmulo de pontos

stale data

dados desatualizados

enrollment

matrícula