Frans: 5.1 Eten en drinken

eten

manger

de trek, de eetlust

l’appétit

met smaak eten

manger de bon appétit

de honger

la faim

honger (als een paard) hebben

avoir (une) faim (de loup)

sterven van de honger

mourir de faim

zin hebben in iets

avoir envie de qc

hongerig, uitgehongerd

affamé, affamée

nuchter

à jeun

verslinden

dévorer

vreten, gretig schransen, eten

bouffer

verteren

digérer

souperen (laat op de avond eten)

souper

het souper

le souper

langzaam proeven, genieten van

savourer

de smaak

la saveur

drinken

boire

uit de fles drinken

boire à la bouteille

uit een glas drinken

boire dans un verre

een drankje

une boisson

de dorst

la soif

dorst hebben

avoir soif

een voedingsmiddel

un aliment

de voeding

l’alimentation

zich voeden (met)

se nourrir (de)

het voedsel, het eten

la nourriture

inslikken, (door)slikken

avaler

zich verslikken

avaler de travers

dol op lekker eten

gourmand, gourmande

een lekkerbek, een smulpaap

un gourmand, une gourmande

de sneoplust, de lekkernijen

la gourmandise

een fijnproever, een lekkerbek

un gourmet

met lange tanden eten, opknabbelen, oppeuzelen

grignoter

kauwen

mâcher

een maaltijd, het eten

un repas

aan tafel gaan

se mettre à table

iets (aan iemand) opdienen/opscheppen

servir qc (à qn)

zichzelf bedienen, toetasten

se servir

lunchen

déjeuner

het ontbijt

le petit déjeuner

de lunch, het middageten

le déjeuner

ontbijten

prendre le petit déjeuner

proeven, proberen

goûter

het vieruurtje

le goûter

dineren

dîner

het avondeten, het diner

le dîner

de smaak

le goût

smaak hebben

avoir du goût

smaken naar

avoir un goût de

goed, lekker

bon, bonne

zoet, gezoet

sucré, sucrée

zout, gezouten

salé, salée

bitter

amer, amère

zuur

acide

rauw

cru, crue

gekookt, gaar

cuit, cuite

hard

dur, dure

zacht, slap

mou, mol, molle

vers, mals

tendre

dik

épais, épaisse

vet, vettig

gras, grasse

mager

maigre

zwaar/moeilijk te verteren

lourd, lourde

licht

léger, légère

vetarm, light

allégé, allégée

de lijn, het dieet

le régime

op dieet zijn

être au régime

aan de lijn gaan doen

se mettre au régime

de reformproducten

les produits diététiques

droog

sec, sèche

vers, fris

frais, fraîche

puur

pur, pure

smakelijk, lekker

appétissant, appétissante

verfrissend

rafraîchissant, rafraîchissante

zwaar verteerbaar

indigeste

de koffie

le café

een espresso

un express

de thee

le thé

een kop thee met citroen

un thé au citron

de melk

le lait

de volle melk

le lait entier

de magere melk

le lait écrémé

een chocolademelk

un chocolat

de suiker

le sucre

de suikerklontjes

le sucre en morceaux

een zoetje

une sucrette

een koffiezetapparaat, een koffiekan

une cafetière

een theepot, een theekan

une théière

een stokbrood

une baguette

een boterham

une tartine

een croissant

un croissant

het brood

le pain

een snee brood

une tranche de pain

het volkorenbrood

le pain complet

een broodje, een bolletje

un petit pain

het witbrood, het casinobrood

le pain de mie

geroosterd brood

du pain grillé

een broodrooster

un grille-pain

een zoet luxebrood(je)

une brioche

een beschuit

une biscotte