TV 12

accountability

trách nhiệm giải trình

agenda

chương trình nghị sự

agenda-setting

thiết lập chương trình nghị sự

aggregate

tổng hợp

algorithm-driven

do thuật toán chi phối

amplify

khuếch đại

attention-grabbing

thu hút sự chú ý

authenticate

xác thực

backlash

phản ứng dữ dội

bias

thiên vị

broadcast

phát sóng

capitalize on

tận dụng

censor

kiểm duyệt

centralized

tập trung hóa

circulate

lan truyền

clickbait

tiêu đề câu view

consumerism

chủ nghĩa tiêu dùng

controversial

gây tranh cãi

coverage

sự đưa tin

credibility

độ tin cậy

curate

tuyển chọn nội dung

debunk

bác bỏ, vạch trần

decentralized

phi tập trung

detached

tách rời, khách quan

disinformation

thông tin sai lệch có chủ đích

disseminate

phổ biến

distort

bóp méo, xuyên tạc

downplay

giảm nhẹ

editorial

bài xã luận

engage

thu hút / tương tác

exaggerate

phóng đại

exploit

khai thác

exposure

sự tiếp xúc

fabricate

bịa đặt

filter

lọc

fragmented

phân mảnh

gatekeeping

kiểm soát thông tin

headline

tiêu đề

highlight

làm nổi bật

immersive

nhập vai / đắm chìm

inflammatory

kích động

influence

ảnh hưởng

intermediary

trung gian

intrusive

xâm phạm (riêng tư)

journalism

báo chí

leak

rò rỉ

legitimacy

tính chính danh / hợp pháp

mainstream

chính thống

manipulate

thao túng

mediate

làm trung gian

mislead

gây hiểu lầm

misrepresented

bị trình bày sai / xuyên tạc

monitor

giám sát

monopoly

độc quyền

narrative

câu chuyện / diễn ngôn

nuanced

tinh tế / nhiều sắc thái

objective

khách quan

orchestrate

dàn dựng

outlet

cơ quan truyền thông

overstate

thổi phồng

overwhelming

áp đảo / quá mức

ownership

quyền sở hữu

perceptive

tinh tế / sâu sắc

pervasive

lan rộng / phổ biến

platform

nền tảng

pluralism

chủ nghĩa đa nguyên

plurality

sự đa dạng (quan điểm)

polarization

sự phân cực

profiling

lập hồ sơ (dữ liệu người dùng)

propaganda

tuyên truyền

propagate

lan truyền

publicize

công bố rộng rãi

readership

lượng độc giả

reinforce

củng cố

representation

sự đại diện / thể hiện

scramble

tranh giành / chạy đua

scrutinize

xem xét kỹ

selective

có chọn lọc

sensational

giật gân

shape

định hình

state-controlled

do nhà nước kiểm soát

steer

điều hướng / lèo lái

subjective

chủ quan

suppress

đàn áp / che giấu

surge

sự tăng vọt

surveillance

giám sát

targeted

nhắm mục tiêu

transparency

tính minh bạch

ubiquitous

phổ biến khắp nơi

undermine

làm suy yếu

underrate

đánh giá thấp

unreliable

không đáng tin

unverified

chưa được kiểm chứng

validate

xác nhận / phê duyệt

viewership

lượng người xem

viral

lan truyền mạnh