8: Medien und Politik

Watch news programmes on TV

Nachrichtensendungen im Fernsehen sehen

Get the latest political news

sich über aktuelle Politik informieren

Check one's e-mail

E-Mails checken

Send an SMS

eine SMS senden

Exchange information with friends

Informationen mit Freunden austauschen

Listen to music on the radio

Musik im Radio hören

Go to the cinema

ins Kino gehen

Download films on the Internet

Filme im Internet herunterladen

Read technical journals

Fachzeitschriften lesen

Play games on the smartphone

Spiele auf dem Smartphone spielen

Like to watch/watch preferably fiction, documentaries, series, shows, reports, political journals

gern/am liebsten Spielfilme, Dokumentarfilme, Serien, Shows, Reportagen, politische Magazine sehen

Choose a programme

sich für eine Sendung entscheiden

Be very popular

sehr beliebt sein

Have only a few/many/the most viewers

wenige/viele/die meisten Zuschauer haben

Be on top of the list

auf dem Spitzenplatz liegen

Follow in second place

auf Platz zwei folgen

Come in third place

Platz drei belegen

(Not) be a new trend

ein/kein neuer Trend sein

Offer (no) surprises

(keine) Überraschungen bieten

The interest in programs is increasing/decreasing

Das Interesse an Sendungen steigt/sinkt.

German parliament; parliamentary election

der Bundestag; die Bundestagswahl

Female Chancellor/male Chancellor

die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler

Female president of the Federal Republic/male president of the Federal Republic

die Bundespräsidentin/der Bundespräsident

Female minister/male minister

die Ministerin/der Minister

Female/male deputy

die/der Abgeordnete

Government

die Regierung

(Political) party

die Partei

Take on representative tasks

repräsentative Aufgaben übernehmen

Represent the federal government

die Bundesregierung vertreten

Determine the political guidelines

Richtlinien der Politik bestimmen

Manage government affairs

die Regierungsgeschäfte führen

Elect a candidate, a party

einen Kandidaten, eine Partei wählen

Decide on legislation

über Gesetze entscheiden

Modify the Constitution

das Grundgesetz (die Verfassung) ändern

Decide about financial resources

über finanzielle Mittel bestimmen

Control the deployment of the Federal Armed Forces

den Einsatz der Bundeswehr kontrollieren

Do several activities at the same time

mehrere Tätigkeiten gleichzeitig durchführen

Do several things at the same time

Dinge zur gleichen Zeit machen/tun

Iron while watching TV

beim Fernsehen bügeln

Take notes while being on the phone

beim Telefonieren mitschreiben

Understand only half of it

nur die Hälfte verstehen

Concentrate on one thing only

sich auf eine Sache konzentrieren

An activity is carried out automatically

Eine Tätigkeit läuft automatisch ab.

The efficiency is decreasing

Die Leistungsfähigkeit sinkt.

The error ratio is increasing

Die Fehlerquote steigt.

Come to a result

zu einem Ergebnis kommen

Be interested in (national news, international news, economic news, news about art and culture)

sich für (Neuigkeiten aus dem Inland, aus dem Ausland, aus der Wirtschaft, aus Kunst und Kultur) interessieren

Finish/build new flats

neue Wohnungen fertigstellen/bauen

Take measures

Maßnahmen treffen

Attend a meeting

an einer Besprechung teilnehmen

Expect results

Ergebnisse erwarten

Have various consequences

unterschiedliche Folgen haben

Be happy (about one's financial situation)

mit (der finanziellen Situation) zufrieden sein

Save money (at the bank)

Geld (auf der Bank) sparen

Spend money (on travelling)

Geld (für Reisen) ausgeben

Bring return on investment

Gewinn bringen

Offer works of art

Kunstwerke anbieten

Find a buyer

einen Käufer finden

See art as an investment

Kunst als Geldanlage sehen

Be on the list of the most dangerous animals

auf der Liste der gefährlichsten Tiere stehen

Warn against a danger

vor einer Gefahr warnen

Die from an illness/mosquito bites

an einer Krankheit/durch Mückenstiche sterben

Transmit deadly illnesses

tödliche Krankheiten übertragen

Offer ideal living conditions (for mosquitos)

ideale Lebensbedingungen (für Mücken) bieten

Discussions take place

Gespräche finden statt.

Be in focus, take centre stage

im Mittelpunkt stehen

Consolidate and improve collaboration

die Zusammenarbeit vertiefen und verbessern

Belong to the World Heritage

zum Weltkulturerbe gehören

Include buildings into the World Heritage List

Bauwerke in die Liste des Weltkulturerbes aufnehmen

Have a major influence (on architecture)

großen Einfluss (auf die Architektur) haben

Present the crime statistics

die Kriminalstatistik präsentieren

Be the most dangerous city in Germany

die gefährlichste Stadt in Deutschland sein

Lose/win a football game

ein Fußballspiel verlieren/gewinnen

The sun is shining. It's cloudy. It's raining.

Die Sonne scheint. Es ist wolkig. Es regnet.