8: Medien und Politik

translate english phrases to deutsch

Use of Media:

1. English: Watch news programmes on TV
   Deutsch: Nachrichtensendungen im Fernsehen sehen

2. English: Get the latest political news
   Deutsch: sich über aktuelle Politik informieren

3. English: Check one's e-mail
   Deutsch: E-Mails checken

4. English: Send an SMS
   Deutsch: eine SMS senden

5. English: Exchange information with friends
   Deutsch: Informationen mit Freunden austauschen

6. English: Listen to music on the radio
   Deutsch: Musik im Radio hören

7. English: Go to the cinema
   Deutsch: ins Kino gehen

8. English: Download films on the Internet
   Deutsch: Filme im Internet herunterladen

9. English: Read technical journals
   Deutsch: Fachzeitschriften lesen

10. English: Play games on the smartphone
    Deutsch: Spiele auf dem Smartphone spielen

Watching TV:

1. English: Like to watch/watch preferably fiction, documentaries, series, shows, reports, political journals
   Deutsch: gern/am liebsten Spielfilme, Dokumentarfilme, Serien, Shows, Reportagen, politische Magazine sehen

2. English: Choose a programme
   Deutsch: sich für eine Sendung entscheiden

3. English: Be very popular
   Deutsch: sehr beliebt sein

4. English: Have only a few/many/the most viewers
   Deutsch: wenige/viele/die meisten Zuschauer haben

5. English: Be on top of the list
   Deutsch: auf dem Spitzenplatz liegen

6. English: Follow in second place
   Deutsch: auf Platz zwei folgen

7. English: Come in third place
   Deutsch: Platz drei belegen

8. English: (Not) be a new trend
   Deutsch: ein/kein neuer Trend sein

9. English: Offer (no) surprises
   Deutsch: (keine) Überraschungen bieten

10. English: The interest in programs is increasing/decreasing
    Deutsch: Das Interesse an Sendungen steigt/sinkt.

German Politics:

1. English: German parliament; parliamentary election
   Deutsch: der Bundestag; die Bundestagswahl

2. English: Female Chancellor/male Chancellor
   Deutsch: die Bundeskanzlerin/der Bundeskanzler

3. English: Female president of the Federal Republic/male president of the Federal Republic
   Deutsch: die Bundespräsidentin/der Bundespräsident

4. English: Female minister/male minister
   Deutsch: die Ministerin/der Minister

5. English: Female/male deputy
   Deutsch: die/der Abgeordnete

6. English: Government
   Deutsch: die Regierung

7. English: (Political) party
   Deutsch: die Partei

8. English: Take on representative tasks
   Deutsch: repräsentative Aufgaben übernehmen

9. English: Represent the federal government
   Deutsch: die Bundesregierung vertreten

10. English: Determine the political guidelines
    Deutsch: Richtlinien der Politik bestimmen

11. English: Manage government affairs
    Deutsch: die Regierungsgeschäfte führen

12. English: Elect a candidate, a party
    Deutsch: einen Kandidaten, eine Partei wählen

13. English: Decide on legislation
    Deutsch: über Gesetze entscheiden

14. English: Modify the Constitution
    Deutsch: das Grundgesetz (die Verfassung) ändern

15. English: Decide about financial resources
    Deutsch: über finanzielle Mittel bestimmen

16. English: Control the deployment of the Federal Armed Forces
    Deutsch: den Einsatz der Bundeswehr kontrollieren

Multitasking:

1. English: Do several activities at the same time
   Deutsch: mehrere Tätigkeiten gleichzeitig durchführen

2. English: Do several things at the same time
   Deutsch: Dinge zur gleichen Zeit machen/tun

3. English: Iron while watching TV
   Deutsch: beim Fernsehen bügeln

4. English: Take notes while being on the phone
   Deutsch: beim Telefonieren mitschreiben

5. English: Understand only half of it
   Deutsch: nur die Hälfte verstehen

6. English: Concentrate on one thing only
   Deutsch: sich auf eine Sache konzentrieren

7. English: An activity is carried out automatically
   Deutsch: Eine Tätigkeit läuft automatisch ab.

8. English: The efficiency is decreasing
   Deutsch: Die Leistungsfähigkeit sinkt.

9. English: The error ratio is increasing
   Deutsch: Die Fehlerquote steigt.

10. English: Come to a result
    Deutsch: zu einem Ergebnis kommen

Current Affairs:

1. English: Be interested in (national news, international news, economic news, news about art and culture)
   Deutsch: sich für (Neuigkeiten aus dem Inland, aus dem Ausland, aus der Wirtschaft, aus Kunst und Kultur) interessieren

2. English: Finish/build new flats
   Deutsch: neue Wohnungen fertigstellen/bauen

3. English: Take measures
   Deutsch: Maßnahmen treffen

4. English: Attend a meeting
   Deutsch: an einer Besprechung teilnehmen

5. English: Expect results
   Deutsch: Ergebnisse erwarten

6. English: Have various consequences
   Deutsch: unterschiedliche Folgen haben

7. English: Be happy (about one's financial situation)
   Deutsch: mit (der finanziellen Situation) zufrieden sein

8. English: Save money (at the bank)
   Deutsch: Geld (auf der Bank) sparen

9. English: Spend money (on travelling)
   Deutsch: Geld (für Reisen) ausgeben

10. English: Bring return on investment
    Deutsch: Gewinn bringen

11. English: Offer works of art
    Deutsch: Kunstwerke anbieten

12. English: Find a buyer
    Deutsch: einen Käufer finden

13. English: See art as an investment
    Deutsch: Kunst als Geldanlage sehen

14. English: Be on the list of the most dangerous animals
    Deutsch: auf der Liste der gefährlichsten Tiere stehen

15. English: Warn against a danger
    Deutsch: vor einer Gefahr warnen

16. English: Die from an illness/mosquito bites
    Deutsch: an einer Krankheit/durch Mückenstiche sterben

17. English: Transmit deadly illnesses
    Deutsch: tödliche Krankheiten übertragen

18. English: Offer ideal living conditions (for mosquitos)
    Deutsch: ideale Lebensbedingungen (für Mücken) bieten

19. English: Discussions take place
    Deutsch: Gespräche finden statt.

20. English: Be in focus, take centre stage
    Deutsch: im Mittelpunkt stehen

21. English: Consolidate and improve collaboration
    Deutsch: die Zusammenarbeit vertiefen und verbessern

22. English: Belong to the World Heritage
    Deutsch: zum Weltkulturerbe gehören

23. English: Include buildings into the World Heritage List
    Deutsch: Bauwerke in die Liste des Weltkulturerbes aufnehmen

24. English: Have a major influence (on architecture)
    Deutsch: großen Einfluss (auf die Architektur) haben

25. English: Present the crime statistics
    Deutsch: die Kriminalstatistik präsentieren

26. English: Be the most dangerous city in Germany
    Deutsch: die gefährlichste Stadt in Deutschland sein

27. English: Lose/win a football game
    Deutsch: ein Fußballspiel verlieren/gewinnen

28. English: The sun is shining. It's cloudy. It's raining.
    Deutsch: Die Sonne scheint. Es ist wolkig. Es regnet.