Le vocabulaire de la musique francophone contemporaine
Studied by 2 people
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
Flashcards1/254
Earn XP
Description and Tags
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
255 Terms
Aborder
To tackle
Le chef de file
Leader, front-runner
Le compositeur
The composer
Se définir
To define oneself
La démarche
Approach
Régner
To reign
Se décontracter
To relax
Le succès des pionniers
The success of the pioneers
Leur style à prédominance vocale a été remplacé, à son tour
Their predominantly vocal style has been replaced, in turn
Les goûts musicaux
Music tastes
La musique française contemporaine commencer à être dominée par les groups électro
Contemporary French music begins to be dominated by electro groups
Franchir
To cross
Dépasser
To exceed
Ces groupes franchiront les frontières et disposeront d’une notoriété plus répandue
These groups will cross borders and have a more widespread notoriety
Une échelle internationale
An international scale
En même temps
At the same time
Une vingtaine d’années
About twenty years
Une base commune de guitare
A common guitar base
Effectuer
To carry out
La plateforme
The platform
Retirer
To remove
Le géant suédois
The giant Swedish
Permettre à tout un chacun de créer
To allow everyone to create
Grâce à des outils clé en main
Thanks to turnkey tools
Se charger
To take charge
La mélodie du morceau
The melody of the piece
Dans ce cas précis
In this specific case
Ce n’est pas la question des droits d’auteur mis à mal par une intelligence artificielle qui fâche
It's not the issue of copyright undermined by an annoying artificial intelligence
En vue de gonfler l’audience d’un titre et donc des revenus
In order to inflate the audience of a title and therefore income
Le phénomène n’est pas neuf
The phenomenon is not new
Une étude inédite
An unprecedented study
Un synthétiseur
A synthesiser
Une sorte d’hommage
A kind of tribute
se détendre
to relax
en direct
live
disposer de
to have at one‘s disposal
le disque d’or / de platine
the gold / platinum record
distinguer
to distinguish
divertir
to entertain
le don
the gift, talent
donner du plaisir
to give pleasure
l’échelle internationale
the international scale
l’enregistrement
the recording
envisager
to foresee
évoluer
to evolve
le génie
the genius
les goûts (mpl) musicaux
the musical tastes
l’hommage (m)
the tribute
l’innovation
the innovation
lier
to link
le mélange
the mix
mêler les styles
to mix styles
la mélodie
the melody
le mouvement populaire
the popular movement
le nom de scène
the stage name
la notoriété
the notoriety, fame
les paroles (fpl)
the lyrics
la pente
the slope
le / la pionnier(-ière)
the pioneer
la programmation
the programming
provoquer
to provoke
le public
the audience
la reprise de chanson
the cover version of a song
la réussite primordiale
the immense success
la salle de concert
the concert hall
en scène
on stage
le single
the single
le studio d’enregistrement
the recording studio
la table de mixage
the mixing deck
se tenir
to take place
la vedette
the star
les ventes
the sales
la virtuosité
the virtuosity, skill
l‘activité (f) culturelle
the cultural activity
l’affichage (m)
the display
à l’aise
comfortable, at ease
avant tout
above all
la bande sonore
the soundtrack
le / la chanteur(-euse)
the singer
la colère
the anger
la communication de masse
the mass communication
le compte Facebook
the Facebook account
construire une identité
to construct an identity
contraint(e)
held back
débuter en grand
to start big, start in style
se défouler
to unwind
se dessiner
to take shape, to appear
la diffusion en continu
the streaming
dissiper
to disperse
ému
moved emotionally
l’entretien
a discussion, interview
le fichier MP3
the MP3 file
dans la foulée
immediately afterwards
friand (de)
fond (of )
initier
to start, initiate
s’intégrer
to integrate (oneself
libre accès (m)
free access, free rein
les médias (mpl) sociaux
social media
les nouveautés (fpl)
the new things
la partie intégrante
the integral part
Note 
Flashcards (117)