사건과 사고

사건과 사고

Sự việc tai nạn giao thông (sư kiện và sự cố) (n)

사건

sự kiện, sự cố (n)

집중호우

Mưa to, mưa tập trung (tập trung hào vũ) (n)

자연재해

thiên tai (tự nhiên tai hại) (n)

인명 피해

thiệt hại về người (nhân mệnh bị hại) (n)

응급처치

Điều trị khẩn cấp, sơ cứu (ứng cấp xử trí) (n)

구조대원

nhân viên cứu hộ (cứu trợ đội viên) (n)

신고하다

khai báo (v)

구조하다

cứu hộ, cứu trợ (v)

사건이 발생하다

sự cố xảy ra, sự cố phát sinh (v)

사건을 해결하다

Giải quyết sự cố (v)

교통사고

tai nạn giao thông (n)

안전사고

tai nạn do cẩu thả, tai nạn do bất cẩn (n)

인명 사고

tai nạn về người, tai nạn chết người (nhân mệnh sự cố) (n)

대형 사고

tai nạn lớn (n)

과속 운전

lái xe quá tốc độ (quá tốc vận chuyển) (n)

화재가 나다

xảy ra hỏa hoạn (hỏa tai) (v)

화재가 발생하다

phát sinh hỏa hoạn (hỏa tai) (v)

사고가 나다

xảy ra tai nạn (v)

사고를 당하다

bị tai nạn (v)

떨어지다

rơi (v)

미끄러지다

trơn trượt (v)

(물에) 빠지다

rơi xuống nước (v)

실종되다

bị mất tích (thất tung) (v)

부딧히다

bị va đập (v)

보도

đưa tin (thời sự) (n)

속보

tin nhanh (tốc báo) (n)

주요 뉴스

tin chính (chủ yếu news) (n)

아나운서

phát thanh viên (n)

기자

phóng viên, nhà báo (kí giả) (n)

피해자

nạn nhân (bị hại gia) (n)

피의자

người bị tình nghi (bị nghi giả) (n)

목격자

người chứng kiến (mục kích giả) (n)

사망자

người chết (tử vọng giả) (n)

부상자

người bị thương (phụ thương giả) (n)

실종자

người mất tích (thất tung giả) (n)

사건/사고 현장

hiện trường tai nạn (n)

보도하다

đưa tin (v)

조사하다

điều tra, khảo sát (v)

위반하다

vi phạm (v)

강화하다

tăng cường, đẩy mạnh (cường hóa) (v)

계곡

thung lũng, khe suối (khê cốc) (n)

고개를 숙이다

cúi đầu, khuất phục (v)

구명조끼

phao cứu hộ (n)

구조 장비

Thiết bị cứu hộ (cứu trợ trang bị) (n)

대책을 세우다

lên đối sách, lập phương án (đối sách) (v)

도난 사고

Sự cố mất cắp (đạo nan sự cố) (n)

보호구역

khu vực bảo vệ (n)

분석하다

phân tích (v)

붕대로 감다

băng bó bằng bông gạc (banh đái) (v)

삐다

bong gân, trật khớp, trẹo (v)

소독약

thuốc khử trùng, thuốc tiêu độc, thuốc sát trùng (tiêu độc dược) (n)

심장

tim, trái tim (n)

쓰러지다

ngã, ngất xỉu (v)

유출 사고

sự cố tràn (dầu) ra ngoài (lưu xuất sự cố) (n)

음주 운전

lái xe sau khi uống rượu (ẩm tửu vận chuyển) (n)

(환자가) 의식이 있다/없다

(Bệnh nhân) còn ý thức / mất ý thức (v)

인터넷 보안

Bảo mật internet (bảo an) (n)

절벽

vách đứng, vách đá (tuyệt bích) (n)

조난 사고

tai nạn, thảm họa (tao nan sự cố) (n)

조치를 취하다

tìm cách xử lý, tìm cách giải quyết, xử trí (thố trí) (v)

찜질하다

xông hơi, làm nóng lên (v)

(야외에서의) 취사 행위

hoạt động nấu nướng (ngoài trời) (xuy sự hành vi) (n)

통계

thống kê (n)

평평하다

bằng phẳng, thông thường (bình bình) (adj)

피서객

khách đi nghỉ mát (tị thử khách) (n)

하천

con kênh, dòng sông nhỏ (hà xuyên) (n)

화제가 되다

trở thành đề tài bàn tán (thoại đề) (n)