Vocabulaire Français

ça se tient

that makes sense

gober

to swallow/absorb

de prime abord

on the surface

ne tournons pas autour du pot

let’s not beat around the bush

écarté

pushed aside

cerner

to identify

friand

favourable à

nuirer

to harm

aller vite en besogne

to rush into

un tas

a pile

charabia

gibberish

chandail

sweater

le coffre

chest

le montre

watch

myrtilles

blueberries

écurie

stable

la flemme

laziness

je me ferais bien

i could go for

raffoler de

to love

accro à

wild about

dépanner qqn

help someone out

ça t’ennuierait

would it bother you

j’ai mal du

i have trouble

le rapace

bird of prey

il me tarde

i can’t wait

un recueil

collection

le crépuscule

dusk

bancale

unstable

le monde m’appartient

the world is my oyster

aussi bien que

as well as

baisser les bras

throw in the towel

sèment les graines

sewing the seeds

un basculement

a shift

bouleversements

upheavals

tout le monde s’en fiche

nobody cares

se balader

to wander

cicatrice

scar

la chute

the fall

hâtive

hasty

amourette

fling

gêné

embarrased

censer

supposed to

peter les plombs

lose your temper

s’éclater

to have fun

inoui

unheard of

épater

to amaze

décombres

rubble

fouet

whip

douloureux

painful

ne vous leurez pas

don’t fool yourself

la barjo

crazy

flou

vague

chiante

annoying

au-delà

beyond

une planque

a hideout

j’en ai bavé

i suffered

ça te va bien

it suits you well

perimé

expired

faites genre

pretend

cadena

chain

des chiottes

toilets or bathroom

puceau

virgin

renverser

to spill

ça se voit

it’s obvious or noticeable

loupe

magnifying glass

cadrage

framing

surplombé

overlooked

ça le fait

that works

surprendre

to overhear

susciter

to arouse

fouineuse

nosy

il comprend

it includes

traquenard

a trap

manège

merry-go-round

arnaque

a scam

ronfler

to snore

poireauter

to wait around

le clebar

the mutt

la volonté

drive

soulagement

relief

roupiller

to snooze

croque-mort

undertaker

un surin

a shiv

le brouillage

blurring

tabasser

to beat up

casse-couilles

a pain in the ass

qqch l’occasion

2nd hand

se déchaîner

to go wild

vieillir

to grow old

brebis

sheep

fait des siennes

acting up

la guerre de sécession

the civil war

il va rien nous arriver

nothing will happen to us

trempé

soaked

enchaîner sur

to go on to

désormais

from now on

coulisses

backstage

tizaine

herbal tea

diaporama

slideshow

astuce

tip/trick