les fêtes
holidays/parties
des crêpes
crepes
le bonheur
happiness
jeûner
to fast
des défilés
parades
des masques et des déguisements
masks and disguises
des feux d’artifices
fireworks
des chasses aux œufs
egg hunts
manger de l’agneau
eat lamb
décorer les tombes
decorate the tombs
allumer les bougies
light the candles
on offrir aux morts des chrysanthèmes
offer flowers to the dead
Des biscuits aux amandes
Almond cookies
un festin
a feast
rendre visite à
give a visit to
le grand defile
the big parade
la toupie de Hanoucca
dreidel
Noël
Christmas
s’offrir des cadeaux
to give gifts
mettent leurs chaussures sous
put their shoes on
le sapin de Noël
the Christmas tree
Le Père Noël
Santa Claus
Un lutin
globin/gremlin
Des rennes
reindeer
On mange des plats comme le foie gras (ou le pâté de foie gras)
eat dishes like foie gras (or pâté de foie gras)-
des huîtres servies dans leur coquille
oysters served in their shells
de la dinde aux marrons
turkey with chestnuts
Pour le dessert on mange de la bûche de Noël
For dessert one eats the Yule Log
On boit du vin et trinque du champagne
You drink wine and some champagne
Les cloches de Pâques
Easter bells
Une masque
a mask
La Toussaint
All Saints Day
Pâques
Easter
L’Action de Grace
The action of grace
Hanukkah/Hanoucca
Hanukkah