Balance Sheet

Assets

Aktywa

Current assets

Aktywa obrotowe

Inventories

Zapasy

Raw materials and consumables

Materiały

Payments on account

Zaliczki na dostawy

Current receivables

Należności krótkoterminowe

Accounts receivable

Należności

Receivables from related parties

Należności od jednostek powiązanych

Trade receivables falling due within 12 months

Z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty do 12 miesięcy

Receivables from other parties

Należności od pozostałych jednostek

Receivables in respect of taxes, subsidies, custom duties, social security, health insurance and other benefits

Należności z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń

Current investments

Inwestycje krótkoterminowe

Current financial assets

Krótkoterminowe aktywa finansowe

Cash and cash equivalents

Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne

Current prepayments, accrued income and other deferred assets

Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe

Non-current assets

Aktywa trwałe

Intangible assets

Wartości niematerialne i prawne

Tangible non-current assets

Rzeczowe aktywa trwałe

Property, plant and equipment (PPE)

Środki trwałe

Buildings, parts of buildings, civil engineering structures

Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej

Plant and machinery

Urządzenia techniczne i maszyny

Vehicles

Środki transportu

Payments on account of assets in construction

Zaliczki na środki trwałe w budowie

Non-current investments

Inwestycje długoterminowe

Non-current financial assets

Długoterminowe aktywa finansowe

Deferred income tax assets

Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego

Total assets

Aktywa razem

Equity

Kapitał własny

Capital stock

Kapitał akcyjny

Share capital

Kapitał zakładowy

Supplementary capital

Kapitał zapasowy

Retained earnings

Kapitał zapasowy

Accumulated losses from previous years

Strata z lat ubiegłych

Net loss

Strata netto

Liabilities and provisions for liabilities

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania

Provisions for liabilities

Rezerwy na zobowiązania

Current liabilities

Zobowiązania krótkoterminowe

Accounts payable

Zobowiązania (np. z tytułu dostaw i usług)

Trade payables falling due within 12 months

Z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności do 12 miesięcy

Payments received on account

Zaliczki otrzymane na dostawy

Payables in respect of taxes, custom duties, security and insurance and other benefits

Z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń

Salaries and wages

Z tytułu wynagrodzeń

Total equity and liabilities

Pasywa razem