Balance Sheet

ASSETS - Aktywa
Current assets - Aktywa obrotowe
Inventories - Zapasy
Raw materials and consumables - Materiały
Payments on account - Zaliczki na dostawy
Current receivables - Należności krótkoterminowe
Accounts receivable - Należności
Receivables from related parties - Należności od jednostek powiązanych
Trade receivables falling due within 12 months - Z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty do 12 miesięcy
Receivables from other parties - Należności od pozostałych jednostek
Trade receivables from other parties falling due within 12 months - Z tytułu dostaw i usług o okresie spłaty do 12 miesięcy
Receivables in respect of taxes, subsidies, custom duties, social security, health insurance and other benefits - Należności z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz innych świadczeń
Other - Inne
Current investments - Inwestycje krótkoterminowe
Current financial assets - Krótkoterminowe aktywa finansowe
Cash and cash equivalents - Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne
cash on hand and bank accounts - środki pieniężne w kasie i na rachunkach
Current prepayments, accrued income and other deferred assets - Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe
Non-current assets - Aktywa trwałe
Intangible assets - Wartości niematerialne i prawne
Other intangible assets - Inne wartości niematerialne i prawne
Tangible non-current assets - Rzeczowe aktywa trwałe
Property, plant and equipment (PPE) - Środki trwałe
Buildings, parts of buildings, civil engineering structures - Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej
Plant and machinery - Urządzenia techniczne i maszyny
Vehicles - Środki transportu
Other - Inne
Payments on account of assets in construction - Zaliczki na środki trwałe w budowie
Non-current investments - Inwestycje długoterminowe
Non-current financial assets - Długoterminowe aktywa finansowe
In related parties - W jednostkach powiązanych
shares - udziały i akcje
Non-current prepayments, accrued income and other deferred assets - Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe
Deferred income tax assets - Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
Total assets - Aktywa razem

EQUITY AND LIABILITIES - Pasywa
Equity - Kapitał własny
Capital stock - Kapitał akcyjny
Share capital  - Kapitał zakładowy
Supplementary capital - Kapitał zapasowy
Retained earnings - Kapitał zapasowy
Accumulated losses from previous years - Strata z lat ubiegłych
Net loss - Strata netto
Liabilities and provisions for liabilities - Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania
Provisions for liabilities - Rezerwy na zobowiązania
Provision for retirement and similar benefits - Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne
non-current - długoterminowa
Other provisions - Pozostałe rezerwy
current - krótkoterminowe
Non-current liabilities - Zobowiązania długoterminowe
To related parties - Wobec jednostek powiązanych
Current liabilities - Zobowiązania krótkoterminowe
Accounts payable - zobowiązania (np. z tytułu dostaw i usług)
To related parties - Wobec jednostek powiązanych
Trade payables falling due within 12 months - Z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności do 12 miesięcy
Other - Inne
To other parties - Wobec pozostałych jednostek
Trade payables falling due within 12 months -  Z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń
Payments received on account - Zaliczki otrzymane na dostawy
Payables in respect of taxes, custom duties, security and insurance and other benefits - Z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń i innych świadczeń
Salaries and wages - Z tytułu wynagrodzeń
Notes Payable - weksle do zapłaty
Other - Inne
Special funds - Fundusze specjalne
Accruals and deferred income - Rozliczenia międzyokresowe
current - krótkoterminowe
Total equity and liabilities - Pasywa razem