Chapter 3 Cardiovascular Interpreting Terms

angioplasty

angioplastia

arrhythmia

arritmia

aorta

aorta

artificial pacemaker

Marcapasos artificial

artery

arteria

atrium

aurícula

blockage

bloqueo/obstrucción

blood clot

coágulo de sangre

blood count

recuento sanguíneo

blood flow

flujo sanguíneo

blood pressure

presión arterial

blood pressure cuff

esfigmomanómetro

blood vessel

vaso sanguíneo

bypass surgery

Cirugía de derivación, cirugía de baipás

cardiac arrest

paro cardíaco, ataque al corazón, paro del corazón

cardiologist

cardiólogo

cardiopulmonary resuscitation

reanimación/resucitación cardiopulmonar

carbon dioxide

dióxido de carbono

capillary

capilar

catheter

catéter

catheterization

cateterismo

circulation

circulación

congestive heart failure

la insuficiencia cardíaca

coronary artery

arteria coronaria

CPR

RCP (Reanimación Cardio-Pulmonar)

CT scan

TAC (tomografía computarizada)

echocardiogram

ecocardiograma

embolism

embolia

heart attack

el ataque al corazón, el infarto

heart murmur

soplo cardíaco

high blood pressure

la hipertensión (presión alta)

high cholesterol

colesterol alto

hypertension

hipertensión

inferior vena cava

la vena cava inferior

low blood pressure

presión arterial baja

murmur

soplo

magnetic resonance imaging (MRI)

Imágenes/tomografía por resonancia magnética (IRM)

mitral valve

válvula mitral

myocardial infarction

infarto de miocardio

numb

entumecido, adormecido

open heart surgery

cirugía a corazón abierto

oxygen

oxígeno

phlebotomy

flebotomía

plaque

placa

pulmonary valve

válvula pulmonar

pulmonary artery

arteria pulmonar

pulmonary vein

vena pulmonar

pulse

el pulso/latido

pump

bombear

superior vena cava

la vena cava superior

stent

endoprótesis/stent

tricuspid valve

válvula tricúspide

ultrasound

ultrasonido

valve

válvula

vein

vena

ventricle

ventrículo

xray

radiografia, rayos equis

endocardium

el endocardio

myocardium

el miocardio

pericardial

Pericárdico

chambers

cavidad

blood

sangre

oxygenated blood

Sangre oxigenada

deoxygenated blood

la sangre desoxigenada

hematic

hemático

red blood cells

glóbulos rojos

white blood cells

glóbulos blancos

platelets

plaquetas

anemia

la anemia

iron deficiency

Deficiencia de hierro

hemoglobin

hemoglobina

fatigue

fatiga

pale skin

piel pálida

cravings

antojos

sickle cell

célula falciforme

systolic pressure

presión sistólica

diastolic pressure

presión diastólica

silent killer

Asesino silencioso

genetics

la genética

stroke

derrame cerebral

aneursym

aneurisma

brain

el cerebro

angina

la angina

atrial fibrillation

Fibrilación auricular

congenital heart defect

defecto cardíaco congénito

myocarditis

miocarditis

cardiomyopathy

Cardiomiopatía

endocarditis

la endocarditis

pericarditis

la pericarditis

supply

suministro

to bleed

sangrar

slurred speech

arrastrar las palabras

paralysis

parálisis

blurred vision

visión borrosa

ischemic stroke

derrame isquémico

hemorrhagic stroke

hemorragia cerebral

blood sample

muestra de sangre

blood test

análisis de sangre

pounding

fuertes latidos, martilleo

narrowing

estrechamiento