el gráfico de barras
das Balkendiagramm
el gráfico circular
das Kreisdiagramm
el gráfico de pirámide
das Pyramidendiagramm
el gráfico de barras multiples
das Balkendiagramm mit mehreren Kategorien
el gráfico de anillos
das Ringdiagramm
la tabla
die Tabelle
el gráfico de curvas
das Kurvendiagramm
casi el/un 40 por ciento
Fast 40%
el resultado
das Ergebnis
aproxímadamente
ungefähr
más o menos la mitad
ungefähr die Hälfte
un poco más del
ein bisschen mehr als
un poco menos del
ein bisschen weniger als
la mayoría
die Mehrheit
la minoría
die Minderheit
la mitad
die Hälfte
un tercio de
ein Drittel von
dos tercios de
zwei Drittel von
un cuarto
ein Viertel
uno de cada cinco españoles
einer von fünf Spaniern
dice/n que...
sagen, dass...
piensa/n que...
denken, dass...
cree/n que...
glauben, dass...
Para más del 60 por ciento de los jóvenes españoles, la amistad es muy importante.
Für mehr als 60 % der spanischen Jugendlichen ist Freundschaft sehr wichtig.
El tema de la estadística es ....
Das Thema der Satistik lautet...
La estadística trata de...
Die Statistik handelt von...
Este diagrama presenta...
Dieses Diagramm zeigt...
Esta estadística muestra...
Diese Statistik zeigt...
Los resultados de una encuesta/ entrevista...
Ergebnisse einer Umfrage/ Befragung...
La estadística es del año...
Die Statistik aus dem Jahr....
Los colores indican...
Die Farben zeigen...
El resultado de la estadística (no) me sorprende porque...
Das Ergbenis der Statistik überrascht mich (nicht) weil...
Lo que me llama la atención es que...
Was mir besonders auffällt ist, dass ...
A los jóvenes les importa más ... que a los adultos.
Den Jugendlichen ist ... wichtiger als den Erwachsenen.
Para los adultos ... es menos importante que para los jóvenes.
Für die Erwachsenen ist ... weniger wichtig als für die Jugendlichen.