mdf 4.2

consulter

om advies vragen, raadplegen

un médecin de famille

huisarts

un, une généraliste

huisarts

un spécialiste

specialist

un hôpital

een ziekenhuis

une clinique privée

privékliniek

grave

ernstig

l’ostéopatie

osteopathie

une médecine douce

natuurgeneeswijze

un effet secondaire

bijwerking, bijverschijnsel

indésirable

ongewenst

pratiquer

uitoefenen, praktiseren

une approche

benadering(swijze), aanpak

traiter

behandelen

le psychisme

psyche, psychologie

un pédiatre

een kinderarts

soigner

behandelen

un ophtalmologiste

oogarts

un médecin ORL

keel-, neus- en oorarts

spécialiser dans

specialiseren in

un gynécologue

een gyneacoloog

un accouchement

een bevalling

un dermatologue

een dermatoloog

un infirmier

verpleegkundige

les soins

verzorging

en milieu hospitalier

in het ziekenhuis

la Sécurité sociale

sociale voorzieningen, sociale zekerheid

l’assurance maladie

ziektekostenverzekering

les allocations familiales

kinderbijslag

la caisse de retraite

pensioenkas

verser des cotisations

bijdragen/premies storten

les dépenses de santé

uitgaven in de gezondheidszorg

l’explosion des coûts

kostenexplosie

une attention

aandacht

croissant

groeiend

un appareil

apparaat

faire usage de

gebruiken, gebruikmaken van

maîtriser

beheersen

prescrire

voorschrijven

les médicaments génériques

locopreparaat, generiek middel

adhérer à

aangesloten zijn bij, lid zijn van

la couverture sociale

sociale verzekering/zekerheid

un chômeur de longue durée

een langdurig werkloze

un honoraire

honorarium

rembourser

terugbetalen, vergoeden

une convention

overeenkomst

le montant

het bedrag

une ordonnance

recept

un assuré

verzekerde, verzekeringnemer

cotiser à qc

ergens een bijdrage aan betalen

une mutuelle

verzekering

couvrir

dekken

à la charge de

ten laste van

une assurance complémentaire

aanvullende verzekering

une assurance-dépendance

zorgverzekering voor ouderen

visiter

bezoeken, bezichtigen

la Méditerranée

Middelandse Zee

un trésor

een schat

une manifestation

een uiting

artistique

artistiek, kunst-

un visiteur

bezoeker

la capacité d’acceuil

verblijfsmogelijkheden, bezoekerscapaciteit

attirer

aantrekken

aménager

inrichten, aanleggen

une station balnéaire

badplaats

une station de ski

skioord

un équipement

voorziening

un remonte-pente

skilift, sleeplift

un télésiège

stoeltjeslift

un téléphérique

een kabelbaan

compétent

kundig, bekwaam

un syndicat d’initiative

vgl. VVV, verkeersbureau

un office de tourisme

VVV-kantoor

un tour-opérateur

touroperator, reisorganisator

un vacancier

vakantieganger

une étoile

een ster

le luxe

luxe, weelde

une auberge

herberg, klein hotel-restaurant

un gîte rural

vakantiehuisje (op het platteland)

s’écarter de qc/qn

afwijken van iets/iemand

un itinéaire

(reis)route

s’efforcer de

zich inspannen om te

une formule d’hébergement

verblijfsarrangement, overnachtingspakket

économique

goedkoop, voordelig

un village de vacances

vakantiepark/-dorp

une auberge de jeunesse

een jeugdherberg

le caravaning

het trekken met de caravan

une installation

voorziening, inrichting

un voyage organisé

georganiseerde reis

un voyage à prix forfaitaire

geheel verzorgde reis, all-in reis

un hôtel-club

clubhotel

concevoir

ontwerpen

l’ambiance

sfeer, stemming

un moyen

een middel, mogelijkheid

l’assainissement

sanering

capital

van groot/wezenlijk belang

l’équilibre

evenwicht

la balance commerciale

handelsbalans

destiner qc/qn à qc

iets/iemand bestemmen voor iets

acceuillir

ontvangen, verwelkomen