L'école en France et la culture française

L'école en France est:

Laïque, gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans

La maternelle

Avant l'école primaire. On apprend la collectivité

La petite section

La maternelle; 3 ans

La moyenne section

La maternelle; 4 ans

La grande section

La maternelle; 5 ans

L'école primaire

Les écoliers ont cours le matin et l'après-midi, tous les jours sauf le mercredi après-midi et le samedi. 6 à 10 ans

CP (cours préparatoire)

1st grade; 6 ans

CE1 (cours élémentaire 1)

2nd grade; 7 ans

CE2 (cours élémentaire 2)

3rd grade; 8 ans

CM1 (cours moyen 1)

4th grade; 9 ans

CM2 (cours moyen 2)

5th grade; 10 ans

6e

6th grade

5e

7th grade

4e

8th grade

3e

9th grade (On prend le BREVET)

Seconde

10th grade

Première

11th grade (On prend le BAC)

Terminale

12th grade

Les écoliers

les élèves de l'école primaire

Les collégiens

Les élèves du collège

Les lycéens

Les élèves du lycée

Le collège

Pour 4 ans. 11 à 14 ans

Le lycée

Pour 3 ans. 15 à 18 ans

Au collège et au lycée

Au collège et au lycée l'emploi du temps est varié. Tous les jours sont différents

Matière

Sujet

Les notes

0 à 20; dans le bulletin scolaire les notes sont souvent exprimées en decimaux 10,5. Pour avoir la moyenne

il faut avoir 10.

Insufissant

Passable

10-12

Assez bien

12-14

Bien

14-16

Très bien

16-18

Félicitations

18-20

L'année scolaire

36 semaines

La rentrée des classes et la fin

Septembre à la fin de juin

Les vacances

Il y a 5:

de la Toussaint (15 jours),

de Noël (15 jours)

d'hiver(15 jours)

de printemps (15 jours)

vacances d'été ou grandes vacances

(2 mois: Juillet-août)

Pour les dates des vacances scolaires (hiver et printemps) la France est divisée en trois zones : A B et C.

le principal (au collège)/Le directeur (Au lycée)

C'est le chef de l'établissement, le responsable du collège (ou lyceé)

Il représente le Ministre de l'Education Nationale.

Le principal adjoint (au collège)/Le directeur adjoint (au lycée)

Il remplace le principal en cas d'absence, il s'occupe des emplois du temps des élèves et des professeurs, des notes et des bulletins trimestriels.

Le professeur principal

Chaque classe a un professeur principal.

Il coordonne tous les professeurs de la classe et il est en relation avec les familles

Le surveillant

(dit aussi "pion") surveille les élèves dans le collège et les activités culturelles ou sportives.

Les élèves

Il y a des élèves demi-pensionnaires qui mangent à la cantine et les externes qui déjeunent à la maison.

Les internes restent au collège du lundi au vendredi et ils logent à l'internat.

Il y a une comité des élèves/ les délégués de la classe

La pandemie

Le coronavirus, la distancation sociale, porter un masque, se laver les mains, le confinement

Présentiel(le)

Quand on va à l'école; L'apprentissage en classe

Distanciel(le)

Quand on reste à la maison; L'apprentissage en ligne - L'apprentissage à distance

Les cours en visio

Les cours en ligne; L'école en ligne

Passer un examen

Faire un examen

Réussir

To succeed

Réussite

Le succès

Rater/Échouer

To fail

Échec (m.)

Failure

Le harcèlement/L'intimidation

Bullying

Un harceleur/L'intimidateur

Bully; Peut-être il est plus populaire, plus grands, ou plus vieux. Parfois il réprandre (spread) les rumeurs

Témoin/Spectateur

La personne qui regarde le harcèlement et fait rien

La victime

La personne qui endure le harcelement; La cible des attaques. Peut-être parce que leurs origines, leur résultats scolaires, ou leurs physiques

Président Macron

Il a parlé de harcèlement à 2022 sur TikTok. Il y a des années, il parle sur Snapchat. Comparez aux Etats-Unis. Le gouvernement encourage les témoins d'en parler, de soutenir les victimes, et de confronter les harceleurs quand c'est possible

Souffrir

To suffer

Menacer

To threaten

Des menaces (f.)

Threats

Frapper

To hit

Combattre

To combat

Le Chandail Rose

En février au Canada

Ado

Teenager

Insulter

To insult

Faire face/Confronter

Réseaux sociaux

Social media

Le Gaul

Le nom de la France avant

Les personnes: Le Gaulois

Le drapeau tricolore

Créé en 1794. Bleu, blanc, rouge. Il represente la republique française; Bleu et rouge: La ville de Paris. Blanc: Les rois

La devise

Liberté, égalité, fraternité.

La buste de Marianne

Elle represente la devise. On retrouve son buste sur les mairies, sur des timbres ou sur des pièces de monnaie. Elle porte un bonnet rou

L'hymne national

La Marseillaise; 1792

Le coq

Il represent le Gaul et il est devenu un symbole de la Republique. Parfois, il est utlisé comme un emblème sportif.

La fête de 14 Julliet

Le 14 julliet 1790, une fête est organisé pour commémorer le 1er anniversaire de la prise de la Bastille.

La laïcité

1905. La séparation de l'Église et de l'État. Chacun est libre de choisir sa religion ou ne pas en avoir. Personne n'a pas le droit d'imposer ses croyances aux autres

La démocratie (on prononce comme democracie)

Les citoyens majeur (adults) ont le droit de voter pour choisir un président, les députés, et leurs représentants dans les villes

l'égalité

Tous les Françaises ont les même droits

Les libertés

Le droit de s'exprimer, de se réunir, de choisir leurs idées politiques, de posséder ce qu'ils veulent, la presse (Le droit des jounalistes d'informer)

Les droits de l'homme

Les libertés sont écrites dans la Déclaration des droits de l'homme et citoyen; Un texte de 1789. Les pays du monde se sont inspirés de ce texte pour créer la Déclaration universelle des droits de l'homme en 1948