Genius. Nature or Nurture

nature

naturaleza; herencia genética

nurture

crianza; educación; cuidar

interaction

interacción

flexible

flexible; adaptable

compensate

compensar

disabled

discapacitado; con discapacidad

savant

sabio; prodigio

estimate

estimar; estimación

retain

retener; conservar

predictable

predecible

benefits

beneficios

anxious

ansioso; preocupado

image

imagen

astonishing

asombroso

spectrum

espectro

disorder

trastorno

complex

complejo

developmental

del desarrollo

display

mostrar; exhibir

able

capaz

high-functioning

de alto funcionamiento

lead

dirigir; llevar a

umbrella term

término general

knowledge

conocimiento

amounts

cantidades

recite

recitar

word-for-word

palabra por palabra

epileptic fit

ataque epiléptico

counting

contar; conteo

figure out

resolver; descubrir

wire a plug

conectar un enchufe

tell right from left

distinguir la derecha de la izquierda

disability

discapacidad

conscious

consciente

evolve

evolucionar

recalling

recordar

forwards

hacia adelante

backwards

hacia atrás

adjudicator

juez; árbitro

softly

suavemente

pebbles

guijarros; piedritas

chore

tarea doméstica

arrangement

arreglo; organización

fit

encajar; ajuste

end up

terminar; acabar

targets

objetivos; metas

bureaucracy

burocracia

set up

establecer; preparar

fringe

marginal; borde

mathematical constant

constante matemática

recognised

reconocido

attempt

intento; intentar

frightened

asustado

schoolboy

escolar; niño de escuela

inspirational

inspirador

held

sostuvo; mantenía

instance

caso; ejemplo

took over

tomó el control; se hizo cargo

separate out

separar

alphabetise

ordenar alfabéticamente

delighted

encantado; muy feliz

introspective

introspectivo

simultaneously

simultáneamente

handicapped

discapacitado (uso menos común hoy)

banged

golpeó; azotó

blanket

manta; cobija

breastfed

amamantado; alimentado con leche materna

perhaps

quizás; tal vez

understimulated

insuficientemente estimulado

seizures

convulsiones

make up

inventar; constituir; reconciliarse

cup of squash

vaso de bebida concentrada de frutas (inglés británico)

put pressure on

presionar; ejercer presión sobre

assembly

asamblea; reunión escolar

tease

burlarse de; molestar

rush off

salir apresuradamente

playtime

recreo; tiempo de juego

the bell went

sonó la campana

socialise

socializar; relacionarse

advent

llegada; aparición

learn-by-rote

aprender de memoria

stuff

cosas; material; llenar

pleasant

agradable

relief

alivio

hang out

pasar el rato

shoo-in

ganador seguro; apuesta segura

aloof

distante; reservado

attachment

apego; vínculo afectivo

caring

cariñoso; atento

humanises

humaniza

persistence

perseverancia

expertise

experiencia; conocimientos especializados

emerging

emergente; que está surgiendo

assimilate

asimilar; absorber

transform

transformar

prediction

predicción; pronóstico

predict

predecir; pronosticar

predictably

de manera predecible; como era de esperarse

estimation

estimación; cálculo aproximado

estimated

estimado; calculado aproximadamente