A1, Kapitel 8, Termine, Termine, shqip-gjermanisht Shkurte

Grammatik: Modalverb können; Präpositionen am (+ Tages-zeit), um (+ Uhrzeit), von ... bis ..., im (+ Monat); Präteritum von haben

Sa është ora?

Wie spät ist es?

Sa është ora? (varianti tjetër)

Wie viel Uhr ist es?

Ora është tetë.

Es ist acht Uhr.

tetë e pesë (pesë pas tetës)

fünf nach acht

tetë e dhjetë

zehn nach acht

tetë e një çerek (një çerek pas tetës)

Viertel nach acht

tetë e njëzet

zwanzig nach acht

tetë e gjysmë (ora tetë e tridhjetë)

halb neun

tetë e dyzet (njëzet para nëntës)

zwanzig vor neun

një çerek para nëntës

Viertel vor neun

dhjetë para nëntës

zehn vor neun

pesë para nëntës

fünf vor neun

saktësisht në orën tetë

genau um acht Uhr

rreth orës tetë

gegen acht Uhr

ora (njësia kohore)

die Stunde, die Stunden

minuta

die Minute, die Minuten

sekonda

die Sekunde, die Sekunden

çdo mëngjes

morgens (shumë e zakonshme amo jo gjith)

çdo paradite

vormittags (shumë e zakonshme amo jo gjith)

çdo mesditë

mittags (shumë e zakonshme amo jo gjith)

çdo pasdite

nachmittags (shumë e zakonshme amo jo gjith)

çdo mbrëmje

abends (shumë e zakonshme amo jo gjith)

çdo natë

nachts (shumë e zakonshme amo jo gjith)

muaji

der Monat, die Monate

janari

der Januar

shkurti

der Februar

marsi

der März

prilli

der April

maji

der Mai

qershori

der Juni

korriku

der Juli

gushti

der August

shtatori

der September

tetori

der Oktober

nëntori

der November

dhjetori

der Dezember

të hënën (për ditët e javës)

am Montag

në orën dhjetë

um zehn Uhr

nga ora tetë deri në orën dhjetë

von acht bis zehn Uhr

në janar (për muajt)

im Januar

në dhjetor

im Dezember

në fundjavë

am Wochenende

mundem (konjugieren)

können (konjugieren)

ich kann

du kannst

er/sie/es kann

wir können

ihr könnt

sie/Sie können

kisha (präteritum, ne te shkuaren)

haben ich hatte du hattest …

Nuk kisha kohë.

Ich hatte keine Zeit.

A kishit ju një takim?

Hatten Sie einen Termin?

termini / takimi

der Termin, die Termine

bëj një takim (me rra ne dakord per nje Termin)

einen Termin vereinbaren

shtyj një takim

einen Termin verschieben

anuloj një takim

einen Termin absagen

lë një takim me dikë

sich verabreden

Kjo më përshtatet. (Më bën punë.)

Das passt mir.

Sa keq!

Schade!

fatkeqësisht

leider

ndoshta

vielleicht

A bën kjo?

Geht das?

Kjo bën. / Kjo shkon.

Das geht.

i lirë (pa punë)

frei haben

Kam të lirë të mërkurën.

Ich habe am Mittwoch frei.

filloj (konjugieren)

anfangen

• ich fange an

• du fängst an

• er/sie/es fängt an

• wir fangen an

• ihr fangt an

• sie/Sie fangen an

Ich fange morgen mit der Arbeit an.

mbaroj / ndaloj (konjugieren)

aufhören

• ich höre auf

• du hörst auf

• er/sie/es hört auf

• wir hören auf

• ihr hört auf

• sie/Sie hören auf

Der Kurs hört um 12 Uhr auf.

zgjat

dauern

Sa zgjat kjo?

Wie lange dauert das?

ngrihem nga krevati (konjugieren)

aufstehen

• ich stehe auf

• du stehst auf

• er/sie/es steht auf

• wir stehen auf

• ihr steht auf

• sie/Sie stehen auf

• Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.

fle deri vonë

ausschlafen

ha mëngjes

frühstücken

ha drekë

zu Mittag essen

ha darkë

zu Abend essen

bëj pazar (konjugieren)

einkaufen

• ich kaufe ein

• du kaufst ein

• er/sie/es kauft ein

• wir kaufen ein

• ihr kauft ein

• sie/Sie kaufen ein

Wir kaufen frisches Obst ein.

bëj sport

Sport machen

shkoj për të fjetur

schlafen gehen

shoh televizor (konjugieren)

fernsehen (konjugieren)

• ich sehe fern

• du siehst fern

• er/sie/es sieht fern

• wir sehen fern

• ihr seht fern

• sie/Sie sehen fern

Wir sehen selten fern.

telefonoj (e therras ne telefon)

anrufen (konjugieren)

• ich rufe an

• du rufst an

• er/sie/es ruft an

• wir rufen an

• ihr ruft an

• sie/Sie rufen an

Rufst du mich heute Abend an?

punoj (konjugieren)

arbeiten (konjugieren)

pushimi (i punës)

die Pause, die Pausen

sekretarja

die Sekretärin

menaxheri i projektit

der Projektleiter

bukëpjekësi

der Bäcker

mjekja

die Ärztin

infermierja

die Krankenschwester

kamarieri

der Kellner

i përpiktë (në kohë)

pünktlich

i vonuar

verspätet

pushimet

der Urlaub

festë firme

die Firmenfeier

i gëzuar

fröhlich

gjohem / ngrihem (konjugieren)

aufstehen

• ich stehe auf

• du stehst auf

• er/sie/es steht auf

• wir stehen auf

• ihr steht auf

• sie/Sie stehen auf

Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.

Unë zgjohem çdo ditë në orën 6

Ich stehe jeden Tag um 6 Uhr auf

Në fundjavë unë mund të fle deri vonë.

Am Wochenende kann ich ausschlafen.

fle deri vonë / fle sa të ngopem (konjugieren)

ausschlafen

• ich schlafe aus

• du schläfst aus

• er/sie/es schläft aus

• wir schlafen aus

• ihr schlaft aus

• sie/Sie schlafen aus

Ich kann am Wochenende endlich mal ausschlafen.

Në fundjavë mund të fle deri vonë.

Unë po marr një recetë te mjeku.

Ich hole ein Rezept beim Arzt.

marr / sjell

holen

Unë marr një formular te mjeku.

Ich hole ein Formular beim Arzt.

i qetë

ruhig

Mbrëmjeve është shumë qetë në zyre.

Abends ist es im Büro sehr ruhig

Mirë u dëgjofshim

Auf Wiederhören

Deri të martën / Shihemi të martën

Bis Dienstag

kam dëshirë / kam qejf

Lust haben

A ke dëshirë për një kafe?

Hast du Lust auf einen Kaffee?