célibat
vrijgezel
mariage
huwelijk
divorce
scheiding
le repassage
strijk
allocation familiales
gezinstoelage
la pension alimentaire
Je vraagt om alimentatie, geld voor 't kind en nu ook de voogdij na scheiding
la garde alternée
wisselende voogdij
l’alliance
de alliantie, trouwring
les disputes conjugales
huwelijksgeschillen
l’aventure d’un soir
one night stand
la promesse
de belofte
reconnaître un enfant
een kind erkennen
un enfant non désiré
een ongewenst kind
fonder une famille
een gezin stichten
l’infidélité
ontrouw
la contraception
anticonceptie
le test de paternité
de vaderschapstest
un fêtard
een feestbeest
un enfant unique
een enig kind
un frère, une soeur
een broer, een zus
papi/ mamie, pépé/mémé
opa/oma, opa/oma
l’arrière-petit-fils, l’arrière-petite-fille
achterkleinzoon, achterkleindochter
le filleul, la filleule
de peetzoon, de peetdochter
un oncle, une tante
een nonkel, een tante
un neveu, une nièce
een neef, een nichtje
l’aîné, l’aînée
de oudste, de oudste
le benjamin, la benjamine
de jongste, de jongste
la belle-soeur, le beau-frère
schoonzus, schoonbroer
des jumeaux, des jumelles
tweelingen, tweelingen
l’aïeul, l’aïeule, les aïeux
de voorouder, de voorouder, de voorouders
le parrain, la marraine
peetvader, peetmoeder
le descendant, la descendante
de afstammeling, de afstammeling
le tonton, la tata
de oom, de tante
un cousin, une cousine
een neef, een nicht
le cadet, la cadette
de jongste, de jongste
les beaux-parents, le beau-père, la belle-mère
de schoonouders, de schoonvader, de schoonmoeder
le beau-fils, la belle-fille
de schoonzoon, de schoondochter
le demi-frère, la demi-soeur
halfbroer, halfzus
le célibat
het celibaat
le concubinage
het samenwonen
un conjoint, une conjointe
een echtgenoot
les fiançailles
de verloving
veuf, veuve
weduwnaar, weduwe
faire son coming-out
coming out
un vieux garçon, une vieille fille
een oude vrijster
le PACS (pacte civil de solidarité)
burgerlijk solidariteitspact
les noces La lune de miel, le voyage de noces
de huwelijksreis
l’époux, épouse
de echtgenoot, de vrouw
un trentenaire
een 30-jarige
un quadragénaire (quadra)
een 40-jarige
un quinquagénaire
een 50-jarige
un centenaire
een 100-jarige
être entre deux âges
tussen twee leeftijden in
d’un certain âge
se dit de quelqu’un qui n’est plus jeune
un âge canonique
un âge très avancé (gevordert)