color ididoms

Bright colors

Világos / élénk színek

Subduned colors

Pasztell színek

Colours go

Jól mennek egymással

Colours ran

Összemosódik

Colours clash

Ütik egymást

Touch of colour

Egy kis szín

Colour fades

Fakul

A candle flickers

Pislákol a gyertya

A beam of light

Egy fénysugár

Pitch dark

Korom sötét

A faint glow

Halvány fény

A star twinkles

Ragyog / pislákol a csillag

Pale green

Halvány zöld

Green issues

Környezetvédelmi kérdések

A grey area

Szürke zóna

Cast a shadow

Árnyékot vet

Blacken someone’s name

Bemocskolni valakinek a nevét

Shed light on

Fényt derít vlm-re

Tinged

Árnyaló

Add colour to

Színt visz vlm-be

The glare of the sun

A nap ragyogása

A pinpoint of light

Egy fénypont

Growing dark

Egyre sötétedik

Red flag

Toxic

Paint the town red

Kirúg a hámból

Show one’s true colours

Megmutatja a a foga fehérjét

Caught red-handed

Rajtakapták

Once in a blue moon

Hét événte egyszer / nagyon ritkán

Have the blues

Rosszkedvű

Green with envy

Sárga az irigységtől

Be in the black

Nyereséges

Pass with flying colours

Kitűnő eredménnyel

See red

Dühbe gurult

Be tickled pink

Nagyon boldog

Give the green light

Zöld utat adott / engedélyezte

Be in the red

El van adósodva