AGRICULTURA + SECTOR ENERGÉTICO COMPLETO

minería

dolovanie, baníctvo, banícky priemysel

mina a cielo abierto

povrchová baňa

mina subterránea

podzemná baňa

socavón

štôlňa

galería de mina

banícka chodba

minero

baník

yacimiento

nálezisko, ložisko

mena

ruda

cantera

(kameňo)lom

pedrera

kameňolom

roca

kameň

mármol

mramor

arena

piesok

piedra arenisca/asperón

pieskovec

caliza/calizo

vápenec

granito

žula

arcilla

íl

carbón

uhlie

lignito

lignit

pizarra/esquisto

bridlica

basalto/basanita

čadič

grava/guijo/cacajo

štrk

campo petrolífero

ropné pole

pozo petrolífero

ropný vrt

petróleo/crudo

ropa

maquinaria minera

banská mechanizácia

bulldozer

buldozér

motoniveladora

nivelizátor, planýrovač

excavadora de cuchara

lyžicový bager

excavadora de cadena

pásový bager

draga

riečny bager

lixiviación

lúhovanie

extraer minerales de la corteza terrestre

ťažiť/dolovať minerály/nerasty zo zemskej kôry

bajar a la mina

sfárať

subir de la mina

vyfárať

silvicultura y explotación forestal

lesníctvo a lesná ťažba

vegetación forestal

lesný porast

masa forestal

lesná hmota

ingeniería forestal

lesné inžinierstvo

tala/derribo

výrub

tractor forestal

lesný traktor

maderable

vhodný na produkciu dreva (napr. kopec)

sierra circular/de cadena

kotúčová/oblúková píla

motosierra

motorová píla (reťazová)

hacha

sekera

agroforestería/agrosilvicultura

spojenie poľnohospodárstva a lesníctva

técnicas silvícolas

metódy/technológia lesnej produkcie

vivero/injerta/semillero

lesná škôlka

forestación

zalesňovanie

calvero/claro

čistinka, rúbanisko, holina

pradillo

polianka

prado/pradera

lúka

dehesa/pasto/pastizal

pastvina, pastvisko, pasienok

árboles de fronda/caducifolios

listnaté stromy

abedul

breza

acacia

agát

álamo

topoľ

álamo temblón

osika

alcornoque

dub korkový

aliso

jelša

arce

javor

castaño de Indias/castaño falso

pagaštan konský

fresno

jaseň

roble/encina

dub

sauce (llorón)

(smutná) vŕba

tilo

lipa

árboles coníferos

ihličnaté stromy

abeto

jedľa

abeto rojo/falso/del norte

smrek (1)

pícea

smrek (2)

pino

borovica/sosna

(pino) alerce

smrekovec

enebro/junípero

borievka

pino negro/de montaña/enano

kosodrevina

tejo

tis

hoja perenne

neopadávajúce lístie

agujas/acículas

ihličie

resina

živica

mejorar la productividad de las tierras

zlepšiť produktivitu pôdy

medrar/darse bien en suelo neutro

dariť sa v neutrálnej pôde

medrar/darse bien con sombra lijera

dariť sa v polotieni

medrar/darse bien en laderas inclinadas

dariť sa na zvažujúcom sa svahu

ser ecológicamente sostenible/sustentable

byť ekologicky udržateľný

derribar y replantar las áreas taladas

vyrúbať a spätne zalesniť vyrúbané územia

asegurar el reciclaje de nutrientes

zabezpečiť obnovu živín

asegurar la retención de la humedad

zabezpečiť zadržiavanie vlahy

proveer sombra

poskytovať tieň

combatir la erosión del suelo

zamedzovať erózii pôdy

producir fruta, leña y forraje a la vez

(vy)pestovať súčasne ovocie, drevo aj kŕmne plodiny

biomasa

biomasa

fotosíntesis vegetal

rastlinná fotosyntéza

clorofila

chlorofyl

transformar el dióxido de carbono en carbono y el agua

premieňať oxid uhličitý na uhlík a vodu

almacenar a corto plazo la energía solar en forma de carbono

na krátku dobu uchovávať energiu slnka vo forme uhlíka

liberar de nuevo el dióxido de carbono almacenado

opäť vylúčiť uchovaný oxid uhličitý

energía nuclear/atómica

jadrová/atómová energia

fisión nuclear

jadrové štiepenie

elementos pesados

ťažké prvky

uranio (enriquecido)

(obohatený) urán

elemento de combustible

palivový článok