Ebau Vocabulary 3º trimestre

fantasma, espectro

Spectre

“lavado de imagen verde“

Greenwashing

emisiones de carbono que calientan el mundo

World-heating carbon emissions

objetivo de kilometraje

Mileage target

tiras franjas

Swathes

prensa de derecha

Right Wing press

engañado/a

Duped

peaje

Toll

combustibles fósiles con alto contenido de carbono

Carbon-heavy fossil fuels

combustible fósil

Fossil fuel

amortizar

Pay off

impacto ecológico (huella ecológica)

Carbon footprint

fuentes de carbono cero

Zero-carbon sources

electricidad renovable

Renewable electricity

red (eléctrica) local

Local grid

práctico, útil , accesible

Handy

grupo de expertos

Think Tank

coches de combustible fósil

Fossil fuel cars

cero emisiones

Zero-emissions

en sus comienzos, en pañales

In infancy

inclinar la balanza

To tip the balance

solución final

Endgame solution

comparable, equivalente

Like-for-like

alejarse de

To shift away from

ayuno

Fasting

acabar, superar

Getting through

dejar pasar, perderse

Missing out

llorar (hacer a alguien llorar)

Weep (to make someone weep)

emprender, comenzar

Undertake

dieta restringida en calorías

Restricted calorie diet

estado de ayuno

Fasted state

abstinencia

Abstinence

el cuerpo utiliza sus reservas normales de energías

The body runs through its normal energy stores

respuesta a la dosis

Dose-response

enfrentarse a

To cope with

comida en exceso

Overeating

desencadenar, provoca

Trigger

autofagia

Autophagy

efectos agradables

Palatable effects

falta de juego al aire libre

lack of outdoor play

las organizaciones benéficas piden al gobierno que dé prioridad a los espacios exteriores para jugar

Charities call on government to prioritise outside spaces for play

investigación

inquiry

bienestar

well-being

legislador

policymaker

necesidad de

need for

mejorar

to enhance

patio (de colegio), parque infantil

playground

de interior, de dentro de casa

indoors

aislado

isolated

entorno al aire libre

outdoor environment

revertir una tendencia

to reverse a trend

vecindario, barrio

neighbourhood

apto para niños

child-friendly

salir al exterior

to get outside

política sobre

policy on

orientación sobre

guidance on

a nivel municipal

at the municipal level

llevar adelante programas ambiciosos

to take forward ambitious programmes

interactuar con otros

to engage with others

agravado por la pobreza

exacerbated by poverty

encontrarse obstáculos para

to face barriers to

un política de creación de entornos centrados en el niño

a child-focused built environment policy

políticas de bajo coste

low cost policies

promulgar

to enact

informe

report

comunidades desfavorecidas

disadvantaged communities

pediatra

paediatrician

desenfrenado

rampant

desigualdades sanitarias

health inequalities

diseños de viviendas de baja calidad

low quality housing layout

instalaciones insuficientes

inadequate facilities

socavar, mimar (figurativamente)

to undermine

privación económica

economic deprivation

desigualdad racial

racial inequality

áreas donde se prohíben los juegos de pelota

no ballgame areas

áreas donde se permite todo tipo de juego

free play areas

espacio en la puerta de casa

doorstep space

vaporizador desechable

disposable vape

campaña

drive

frenar

to curb

atractivo

appealing

endémico

endemic

acción audaz

bold action

adelantar

bring forward

consulta pública

public consultation

abandonar/ dejar de (hábito)

to quit

retiro/retirada

withdrawal

triplicado

tripled

impacto medioambiental

environmental impact

tirar a la basura

threw away

desempolvada

dusted

en el instante

on-the-spot

bolsas de nicotina

nicotine pouches

abordar

to tackle

prohibiciones contraproducentes

counterproductive bans

lamentablemente

woefully

quema de combustibles fósiles

fossil fuel burning

preservar condiciones habitables

to preserve liveable conditions

el daño climático se intensifico

climate damage deepens

“destrozar” un récord

to “smash“ a record