Chapter 27: Behaving and communicating appropriately in business situations (German)

personal assistant (PA)

persönlicher Assistent

smart clothes

feine Kleidung

track-suit bottoms

Trainerhosen

flip-flops

Flip-Flops

sneakers

Turnschuhe

suit

ein Anzug

take-away

zum Mitnehmen

garbage

der Abfall

to gossip

tratschen

forbidden

verboten

restricted

eingeschränkt

allowed

erlaubt

mandatory

verpflichtend

to greet

grüssen

small talk

Smalltalk

honest

ehrlich

to engage

beginnen

to hire

einstellen

explicit

explizit, klar

CV (BrE)

der Lebenslauf

resume (AmE)

der Lebenslauf

applicant

ein Bewerber

candidate

ein Kandidat

ahead of time

vorzeitig

in the first place

in erster Linie

dozens of times

dutzende Male

to apply for a job

sich um eine Stelle bewerben

set someone apart

jemanden abheben

to look for a job

eine Stelle suchen

first impression

der erste Eindruck

to turn the tables

den Spiess umdrehen

interviewer

Person, die das Vorstellungsgespräch führt

application letter (BrE)

ein Bewerbungsschreiben

over letter (AmE)

ein Bewerbungsschreiben

qualifications

die Qualifikationen

experience

die Erfahrung

references

die Referenzen

strengths

die Stärken

weaknesses

die Schwächen

salary

der Lohn

benefits

die Zusatzleistungen

hiring process

der Einstellungsprozess

follow up

nachfassen

to handle

bewältigen

conflict

ein Konflikt

workload

die Arbeitsbelastung

career

eine Karriere

goal

das Ziel

dietary restrictions

Ernährungseinschränkungen

to attend

teilnehmen an

host

der Gastgeber

guest

ein Gast

texts

Nachrichten

casual

lässig

rude

unhöflich

formal

formell

fancy

elegant

bites

Häppchen

waitstaff (AmE)

Bedienungspersonal

waiting staff (BrE)

Bedienungspersonal

clear-headed

klar im Kopf

fork

eine Gabel

knife

ein Messer

finger food

Fingerfood

Thank you for joining me today. I appreciate your time.

Vielen Dank, dass Sie heute dabei sind. Ich schätze Ihre Zeit.

Could I trouble you for …, please?

Könnte ich Sie bitten um …?

I think I'll just have … for now. Thank you.

Ich nehme fürs Erste nur … . Danke.

I'll have a glass of …, please.

Ich nehme ein Glas …, bitte.

I'm interested in hearing more about your ideas.

Ich bin sehr interessiert, mehr über Ihre Ideen zu erfahren.

Do you have any suggestions on…

Haben Sie Vorschläge zu …?

May I recommend the … ? It's one of my favourites here.

Darf ich … empfehlen? Es ist einer meiner Favoriten hier.

That's a great point.

Das ist ein guter Punkt.

Interesting.

Interessant.

Absolutely.

Absolut.

That sounds good.

Das klingt gut.

I hadn't thought of it that way.

Daran habe ich so nicht gedacht.

It was great meeting with you today

Es war toll, Sie heute zu treffen.

Thank you again for having me.

Nochmals vielen Dank für die Einladung.