La scène finale (final scene)

Que se passe-t-il dans cette scène ?

• Après leurs mésaventures nocturnes à Paris nos trois amis reviennent dans la cité et se séparent pour rentrer chez eux

• Vinz admet qu’Hubert a raison à propos du pistolet et le lui donne

• La scène retrouve une apparente normalité avec le « demain » de Saïd

• Malheureusement, la police intervient et trois policiers attrapent Vinz et Saïd

• Un des policiers menance Vinz avec son arme et accidentellement lui tire dessus

• Vinz tombe par terre

• Hubert revient pour aider ses amis et sort le pistolet que Vinz lui avait donné

• Seuls les policiers et notre trio sont présents dans cette scène

• Le calme règne tandis qu’Hubert pointe son arme sur le policier Notre-Dame, qui fait de même

• L’horloge passe de 6h00 à 6h01 et on entend un coup de feu sans voir ce qui se passe

• La scène se termine par un gros plan sur le visage atterré de Saïd, éclairé par le gyrophare de la voiture de police, suivi d’un long silence

Que dit Hubert dans sa ‘fameuse’ réplique?

« C’est l’histoire d’une société qui tombe et qui, au fur et à mesure de sa chute, se répète sans cesse pour se rassurer : jusqu’ici tout va bien… jusqu’ici tout va bien… jusqu’ici tout va bien. Mais l’important, ce n’est pas la chute. C’est l’atterrissage. »

• C’est une métaphore de la chute de la société et du cycle de la violence.

Quels thèmes sont présents dans cette scène ?

• la violence

• la haine

• les rapports avec la police

• le destin / la fatalité

• la société

Quelles techniques sont utilisées dans cette scène ?

• gros plan (sur le visage atterré de Saïd) → choc

• silence (long silence après le coup de feu) → tension tragique

• hors-champ (on n'entend que le coup de feu) → fin ambiguë

• horloge → moment décisif et irréversible

• gyrophare (éclaire le visage de Saïd) → atmosphère dramatique

• répétition de la réplique « jusqu’ici tout va bien… » → rappelle le message du film et symbolise la chute de la société

Pourquoi cette scène est-elle importante ?

• Cette scène représente le point culminant du film et l’aboutissement du cycle de la haine et de la violence.

• La mort de Vinz montre comment la violence policière peut mener à une tragédie absurde et brutale.

• La confrontation finale entre Hubert et le policier souligne les tensions permanentes entre la police et les jeunes de banlieue.

• Le coup de feu hors-champ laisse une fin ambiguë, ce qui oblige le spectateur à réfléchir aux conséquences de la haine et de la vengeance.

• Enfin, la dernière réplique d’Hubert transforme l’histoire individuelle en une critique plus large de la société et de sa “chute”.

attraper

to catch

tirer

to shoot

atterré(e)

in total dismay

le gyrophare

flashing/revolving light on top of a police car

lui tirer dessus

shoot (at) him