repair strategies

est-ce que vous pourriez répéter la question, s'il vous plaît

could you repeat the question, please

pardon, pouvez-vous répéter

Sorry, can you please repeat that

est-ce vous pourriez reformuler la question, s'il vous plaît

Could you please rephrase the question

je m'excuse, mais je n'ai pas compris. Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît

I'm sorry, but I didn't understand. Could you please repeat that

pardon, je n'ai pas compris votre question

sorry, I didn't understand your question

excusez-moi, je ne comprends pas ce que vous voulez dire

Excuse me, I don't understand what you mean

je suis désolée, je ne comprends pas la question

I'm sorry, I don't understand the question

pardon, est-ce que vous pouvez répéter, s'il vous plaît

Sorry, could you repeat that, please

est-ce que vous me demandez si

are you asking me if

si je comprends bien, vous dites que

If I understand correctly, you are saying that

est-ce que vous pourriez parler plus lentement, s'il vous plaît

could you speak more slowly, please

pardon, j'ai un trou de mémoire

sorry, my mind has gone blank

pardon, j'ai oublié le mot

sorry, I forgot the word

je m'excuse, j'ai oublié ce que je disais

I'm sorry, I forgot what I was saying

mmm, j'ai besoin d'y réfléchir

mmm, I need to think about it

mmm, un moment, s'il vous plaît

mmm, one moment, please

c'est une question intéressante

that's an interesting question

c'est une question difficile

That is a difficult question

c'est une question épineuse

this is a tricky question

je suis désolée, je ne sais pas, mais

I'm sorry, I don't know, but

enfin, ce que je veux dire, c'est que

well, what I mean is that

Je dois penser un petit moment

I have to think for a little while

Ahhh ça c'est une bonne question.

Ahhh that's a good question.

Euh bien

Uh well

Je ne suis pas sûre mais on peut dire que

I'm not sure but you could say that