Ausblick Lektion 4

erziehen

educare

starren

fissare, avere lo sguardo fisso

überleben

sopravvivere

vermissen

sentire la mancanza

sich vertragen

andare d'accordo

vertrauen

confidare, fidarsi

verwirklichen

realizzare

die Abmachung

l'accordo

grundlegend

fondamentale

ledig

celibe, nubile

liebevoll

amorevole, affettuoso

ratlos

indeciso, irresoluto

sanft

lieve, leggero

teilweise

parzialmente

trotzig

caparbio

überraschend

inatteso, sorprendente

die Abstammung

la discendenza, la derivazione

die Abwechslung

la variazione, il cambiamento

die Auswirkung

l'effetto, la ripercussione

die Beziehung

la relazione, il rapporto

das Ehepaar

la coppia di coniugi

die Einhaltung

l'osservanza, il rispetto

das Elternteil

il genitore

die Erwartung

l'aspettativa

der Ernst des Lebens

la vita vera, le cose serie della vita

sich geborgen fühlen

sentirsi protetti

geprägt sein von

essere caratterizzati da

getrennt lebend

separati

sich im Klaren sein

sapere esattamente

sich etwas durch den Kopf gehen lassen

riflettere

hoch im Kurs stehen

essere molto richiesto

Liebe auf den ersten Blick

amore a prima vista

verwitvet

vedovo (Adj.)

verzweifelt

disperato

voraussichtlich

prevedibile, probabile

widersprüchlich

contraddittorio

wütend

furioso

in Anspruch nehmen

arrogare qc, ricorrere a qc

Aufgaben übernehmen

assumere impegni, incarichi

leibliche Eltern

i genitori biologici

die Erwerbswelt

il mondo del lavoro

der Frust

la frustrazione

die Geborgenheit

la sicurezza, il sentirsi protetto

die Geburtenrate

il tasso di natalità

die Gesetzgebung

la legislazione

das Grundgesetz

la legge fondamentale

der Haushalt

la casa, le faccende di casa

das Hindernis

l'ostacolo

begreifen

capire

beitragen zu

contribuire a

etw. betrachten als

considerare qualcosa come

betreuen

prendersi cura di

sich entscheiden für

decidere qualcosa

entstehen

sorgere, nascere, formarsi

sich entwickeln

sviluppare, svilupparsi

etwas erfahren

apprendere, venire a sapere

die Umsetzung

la realizzazione

die Vorstellung

l'idea, la fantasia, la rappresentazione

das Wachstum

la crescita

der Wandel

il cambiamento

der Wohlstand

il benessere

das Zusammenleben

la convivenza

ablehnend

sfavorevole, ostile

allmählich

graduale, lento

eine Lösung finden

trovare una soluzione

Opfer bringen

fare un sacrificio

in Panik geraten

farsi prendere dal panico

Rücksicht nehmen auf

avere riguardo per

Verantwortung übernehmen

assumersi la responsabilità

zur Verfügung stehen

essere disponibile

zur Welt kommen

venire al mondo

die Zeit drängt

il tempo stringe

die Partnerschaft, -en

il rapporto di coppia, l'essere partner

die Pflicht, -en

il dovere

die Regel, -n

la regola

das Ritual, -e

il rituale

der Stellenwert

l'importanza, il valore

der Trauschein, -e

il certificato di matrimonio

der Umgang

il rapporto, la relazione

die Lebensform, -en

forma di vita, modo di vivere

aufgebracht

arrabbiato

berufstätig

attivo professionalmente

durcheinander

sottosopra, alla rinfusa

eifersüchtig

geloso

einzigartig

unico

feige

vile, vigliacco, infame

feindselig

ostile, nemico

gelassen

calmo, tranquillamente