5과

밥

cooked rice

쌀

husked rice

보리

barley

곡식

grain; 쌀, 보리, 콩, 조 같이 밭에서 나와 익혀 먹을 수 있는 것들

익히다

to cook

끼

meal(counter) ;식사를 하는 횟수를 세는 단위

반찬

side dish; 한국 사람들이 식사할 때 밥과 국과 함께 같이 먹는 야채, 생선, 고기 등 음식

관련되다

to be relevant; 둘 이상이 서로 연결되어 가까운 관계에 있다

안부

regards; 어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대해 전하는 소식이나 묻는 말

가난하다

to be poor; 돈이 없어서 잘 못 살다

현재

the present; 화자가 말하고 있는 그 시간이나 시절

헤어지다

to say goodbye; 모였던 사람들이 따로 따로 흩어져 떠나다

마치... 듯이

as if; 꼭 진짜와 거의 비슷하게

약속하다

to make an appointment;다른 사람과 앞으로 무엇을 하기로 미리 정하는 것

역시

as expected;전에 생각하거나 기대한 그대로

형식적이다

to be perfunctory;안에 들어 있는 내용은 없이 겉으로만 나타내 보이다

혈연

blood relations; 핏줄 (blood line)으로 연결된 관계나 사람

생활하다

to make a living; 사람이 어떤 일을 하면서 살아 가다

굳이

obstinately; 하지 않아도 되는 일을 일부러 고집을 부려 (with obstination)

강조하다

to emphasize; 어떤 부분을 특별히 나타내 보이게 하다

한솥밥

rice out of the same caldron

밥솥

rice pot

합쳐지다

to be united; 따로 따로 되어 있던 것이 모여 하나가 되다

신조어

neologism/ new words; 새로 만들어진 말이나 표현

그대로

as it is/itself

녹다

to melt; 얼음 같이 딱딱한 것이 열을 받아 물 같은 액체 (liquid)가 되다

시청자

TV audience; 텔레비전 방송을 보는 사람들

채팅

chatting;간단하게 말을 주고 받는 것

작업 걸다

to flirt

챙기다

to attend, take care

무임승차하다

to ride free

얄밉다

to be hateful

얹다

to put something onto something

망치다

to ruin

재

ash

뿌리다

to spray, spread around

죽

porridge

콩

bean

협박하다

to threaten

재수없다

to be annoying, out of luck

한심하다

to be pitiful

멍청하다

to be stupid, dumb

권리

a right

챙기다

take (care of) one’s own

심각하다

to be serious

목구멍

throat

쓸 데 없다

to be useless

비꼬다

to give a sarcastic remark

밥줄

livelihood

철밥통

iron-crad meal container

최소한

minimum

색시

a bride

밥심

rice-generated energy