Practice for IO

alienate

xa lánh

autonomy

sự tự trị

conform

tuân theo

idiosyncratic

lập dị

affiliate

liên kết

assimilate

hoà nhập

marginalize

coi thường

stigma

sự kỳ thị, vết nhơ

clash

xung đột

fusion

sự kết hợp, sự hòa trộn

mediate

trung gian

misconstrue

hiểu sai

nuance

sắc thái, khác biệt nhỏ nhất

reciprocate

đáp lại

taboo

điều cấm kỵ

acculturate

hoà nhập

ambiguous

mơ hồ, không rõ ràng

displacement

sự thay thế

estrange

làm xa lánh, khiến ai trở nên xa lạ

expatriate

người sống ở nước ngoài

lethargic

uể oải, thiếu năng lượng, lờ đờ

oblivious

không biết, không nhận thức, lơ đãng

ostracize

tự tin vào năng lực bản thân

affinity

sự gần gũi

camaraderie

tình bạn thân thiết

cohesion

sự gắn kết

concord

sự hoà hợp

cordial

thân thiện, nồng hậu

discord

sự bất hoà

rapport

mối quan hệ tốt, sự hòa hợp trong giao tiếp

unwavering

kiên định, không dao động, vững chắc

staunch

trung thành

affinity

đồng cảm

articulate

ăn nói lưu loát

clique

bè phái

code-switching

thay đổi ngôn ngữ hoặc giọng điệu trong giao tiếp tùy ngữ cảnh

creole

thổ ngữ

jargon

biệt ngữ chuyên ngành

misconstrue

hiểu sai, giải thích sai

farewell party

tiệc chia tay

suffocating

cảm giác ngột ngạt, khó thở

pidgin

tiếng nói pha trộn, thường sử dụng trong giao tiếp giữa những người không cùng ngôn ngữ.

a fish out of water

lạc lõng

down to earth

khiêm nhường

bite your tongue

kín miệng, giữ im lặng

jump out of my skin

giật nảy mình

AWOL

vắng mặt không báo trước

Fair-weather friend

Bạn đểu (bạn chỉ ở bên khi thuận lợi)

Birds of a feather

Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

A whole new ball game

Một tình huống hoàn toàn khác lúc trước, cục diện mới

Between a rock and a hard place

Tiến thoái lưỡng nan

Food for thought

Điều đáng suy nghĩ

Lend an ear

Lắng nghe

Neither here nor there

Không quan trọng / Không đúng vào vấn đề

Through thick and thin

Bất chấp mọi khó khăn

Be put on the spot

Bị đặt vào thế bí

Bite off more than you can chew

Không lượng sức mình

Bite the bullet

Cắn răng chịu đựng

Break bread

Chia bớt phần ăn (hoặc cùng ăn một bữa cơm)

Give them an inch and they'll take a mile

Được đằng chân lân đằng đầu

Go with the flow

Thuận theo tự nhiên

March to the beat of your own drum

Làm theo ý mình, không quan tâm người khác

Above the law

Ngoài vòng pháp luật

Sweep under the rug

Che giấu một cái gì xấu hay sai lầm

Turn a blind eye

Làm ngơ, giả vờ không biết

Close the line

Bảo vệ / Phòng thủ

Rock the boat

Làm xáo trộn tình hình

Under someone's thumb

Dưới trướng ai / Bị ai kiểm soát

Walk on eggshells

Cẩn trọng

Girl Squad

Hội chị em

Face a backlash

Đối mặt với phản ứng dữ dội

Add fuel to the fire

Thêm dầu vào lửa

Caught in the crossfire

Mắc kẹt giữa trận chiến của hai bên

Vicious circle

Vòng quẩn quanh / Vòng lẩn quẩn

Human trafficking

Nạn buôn người

Suffocating

Ngột ngạt, khó thở

Internal narrative

Lời độc thoại nội tâm

Trap her in confusion

Bủa vây cô trong sự bối rối

Shaky

Bấp bênh, không vững vàng

Take the phrase literally

Hiểu cụm từ theo nghĩa đen

Drive-through

Dịch vụ mua hàng trên xe (không cần xuống xe)

Runway-like presence

Phong thái như trên sàn diễn thời trang

Bold and highly visible

Táo bạo và rất nổi bật

Self-consciousness

Sự tự ti, vẻ e dè về bản thân

Wrinkled or torn

Bị nhăn hoặc rách

Tangible sign

Dấu hiệu hữu hình (có thể chạm vào được)

Restrained

Kiềm chế, chừng mực

Bold, flashy appearance

Vẻ ngoài táo bạo, hào nhoáng

Signals meticulously

Bật xi-nhan một cách tỉ mỉ

When the going gets tough

Khi mọi chuyện trở nên khó khăn

A bigger life

Một cuộc đời rộng mở hơn

Heat and cinnamon

Vị cay nóng và hương quế

Complete freak-out

Hoàn toàn hoảng loạn

Wins her over

Thuyết phục được bà ấy / Chiếm được cảm tình

By the skin of his teeth

Suýt soát, vừa kịp lúc (trong gang tấc)

Anchors her

Làm điểm tựa cho cô ấy

The elephant in the room

Vấn đề rõ rành rành nhưng mọi người đều tránh né

Improvised dry grass

Cỏ khô tự chế (tạm bợ)

Tarab

Sự thăng hoa/hạnh phúc mãnh liệt từ âm nhạc (Tiếng Ả Rập)

Añoro

Nỗi nhớ da diết (Tiếng Tây Ban Nha)