franz 233-246

un voyage

eine Reise

partir en voyage

verreisen, auf die Reise gehen

faire un voyage

eine Reise unternehmen, reisen

Bon voyage!

Gute Reise!/ Gute Fahrt!

un voyageur, une voyageuse

ein(e) Reisende(r)

voyager

reisen, umher reisen

voyager en France

in Frankreich umher reisen

voyager à travers la Provence

quer durch die Provence reisen

J'aime voyager.

Ich reise gerne.

les vacances (f)

die Ferien, der Urlaub

Bonnes vacances!

Schöne Ferien!/ Schönen Urlaub!

passer ses vacances en Espagne

seinen Urlaub/seine Ferien in Spanien verbringen

les vacances d'été

die Sommerferien

les vacances de la Toussaint

die Herbstferien

les vacances de Noël

die Weihnachtsferien

les vacances d'hiver

die Winterferien

les vacances de Pâques/de printemps

die Osterferien

être en vacances

Ferien haben

Je suis en vacances.

ich bin in den Ferien

Pendant les vacances, je rends visite à mes grands-parents.

In den Ferien besuche ich meine Grosseltern.

aller à/en

reisen nach, fahren nach, fliegen nach

partir

verreisen, abreisen

Tu pars cet été?

Fährst du diesen Sommer weg?

On part le 17 août.

Wir fahren am 17. August weg/los.

partir en vacances

verreisen, wegfahren

arriver

ankommen

l'arrivée (f)

die Ankunft

à notre arrivée

bei unserer Ankunft

rester

bleiben

J'y suis resté(e) trois semaines.

Ich bin drei Wochen dort geblieben.

revenir (de)

zurückkommen (aus)

On revient le 30 juillet.

Wir kommen am 30. Juli zurück.

On revient d'Espagne.

Wir kommen aus Spanien (zurück).

rentrer de

zurückkommen aus

Je rentre d'Italie.

Ich komme (gerade) aus Italien.

Où est-ce que tu vas aller pendant les vacances?

Wohin fährst du in den Ferien?

Pendant les vacances, je vais aller en France.

In den Ferien werde ich nach Frankreich fahren.

Où est-ce que tu es allé(e) pendant les vacances?

Wo bist du in den Ferien gewesen?

Pendant les vacances, je suis allé(e) en Bretagne.

In den Ferien war ich in der Bretagne.

Où est-ce que tu as passé tes vacances?

Wo hast du deine Ferien verbracht?/ Wo warst du in den Ferien?

J'ai passé mes vacances en France.

Ich habe meine Ferien in Frankreich verbracht.

l'avion (m)

das Flugzeug

partir en avion

mit dem Flugzeug verreisen

le train

der Zug

partir en train

mit dem Zug verreisen

le car

der Bus

partir en car

mit dem Bus verreisen

la voiture

das Auto

partir en voiture

mit dem Auto verreisen

Nous avons pris la voiture.

Wir haben das Auto genommen.

Nous avons voyagé en car.

Wir sind mit dem Bus gereist.

une colonie de vacances

ein Ferienlager

une colo

ein Ferienlager

partir en colo

in ein Ferienlager fahren

un camp de vacances

ein Ferienlager

un animateur, une animatrice

ein(e) Animateur(in), Freizeitpädagoge/ -pädagogin, Betreuer(in)

un pays

ein Land

exotique

exotisch

une région

eine Region

une région touristique

ein Touristengebiet

l'étranger (m)

das Ausland

J'habite à l'étranger.

Ich wohne im Ausland.

Je vais à l'étranger.

Ich fahre ins Ausland.

étranger, étrangère

fremd, ausländisch

un étranger, une étrangère

ein(e) Ausländer(in)

une frontière

eine Grenze

passer une frontière

eine Grenze überqueren, passieren

international, internationale

international

découvrir

entdecken

une découverte

eine Entdeckung

une aventure

ein Abenteuer

vivre une aventure

ein Abenteuer erleben

partir à l'aventure

auf gut Glück, ins Blaue hinein aufbrechen

un, une touriste

ein(e) Tourist(in)

le tourisme

der Tourismus

un séjour

ein Aufenthalt

Bon séjour!

Angenehmen Aufenthalt!

une agence de voyage

ein(e) Reiseagentur, -büro

un office de tourisme

eine Touristeninformation, ein Fremdenverkehrsamt

un syndicat d'initiative

eine Touristeninformation, ein Fremdenverkehrsamt

se renseigner sur qc

sich über etw. erkundigen

un renseignement

eine Auskunft

J'aimerais avoir un renseignement.

Ich hätte gerne eine Auskunft.

s'informer sur

sich informieren über

une information

eine Auskunft

un catalogue

ein Katalog

un prospectus

ein Prospekt

recommander qc à qn

jdm etw empfehlen

une valise

ein Koffer

faire sa valise

seinen Koffer packen

un sac

eine Tasche, ein Sack

un sac à dos

ein Rucksack

les bagages (m)

das Gepäck

préparer

vorbereiten, zurechtlegen

préparer ses affaires

seine Sachen zurechtlegen, packen

prendre qc

etw. mitnehmen

Combien de t-shirts est-ce que tu prends?

Wie viele T-Shirts nimmst du mit?

emporter qc

etw. mitnehmen

une liste

eine Liste

un guide

ein Reiseführer (Buch)