berov

izrazi

zum Abschluss bringen

завършвам нещо, довършвам до край

zum Ausdruck bringen

изразявам нещо

in Bewegung bringen

задвижвам

zu Ende bringen

завършвам, приключвам

unter Kontrolle bringen

държа под контрол

in Ordnung bringen

привеждам в ред

in Schwierigkeiten bringen

попадам в трудно положение

zur Sprache bringen

подлагам на обсъждане

in Verlegenheit bringen

поставям в неудобно положение

zur Verzweiflung bringen

докарвам до отчаяние

Anerkennung finden

намирам признание

Anwendung finden

намирам приложение

Beachtung finden

намирам отзвук

Gefallen finden

харесвам някого/нещо

Interesse finden

проявявам интерес

eine Lösung finden

намирам решение

Unterstützung finden

намирам подкрепа

Verständnis finden

намирам/срещам разбиране

Zustimmung finden

намирам одобрение

eine Antwort geben

давам отговор

in Auftrag geben

правя поръчка

das Einverständnis geben

давам съгласие

die Erlaubnis geben

давам позволение

einen Hinweis geben

давам указание

sich Mühe geben

полагам усилия

einen Rat geben

давам съвет

die Absicht haben

имам намерение

eine Ahnung haben

имам представа

Angst haben

страхувам се

zur Folge haben

имам последствие

Hoffnung haben

имам надежда

Interesse haben

имам интерес

ein Recht haben

имам право

zum Abschluss kommen

стигам до край, завършвам

zu Bewusstsein kommen

идвам в съзнание

zur Einsicht kommen

стигам до убеждението (zur Überzeugung gelangen)

zu einer Entscheidung kommen

стигам до решението

in Frage kommen

става дума/въпрос за

zur Ruhe kommen

успокоявам се

zur Sprache kommen

става дума за

zu Wort kommen

вземам думата

eine Andeutung machen

намеквам нещо, правя намек

Examen machen

полагам изпит

den Vorschlag machen

правя предложение

einen Vorwurf machen

упреквам

Abschied nehmen

сбогувам се

sich in Acht nehmen

пазя се от нещо

in Anspruch nehmen

ангажирам

Einfluss nehmen

повлиявам

in Empfang nehmen

приемам нещо

in Kauf nehmen

примирявам се с нещо, приемам нещо

Rücksicht nehmen

съобразявам се

in Schutz nehmen

вземам под своя закрила