Spanish B SL writing paper

it's a piece of cake

ser pan comida

to blush/embarrassment

ponerse como un tomate

didn't sleep a wink

no pegar ojo

to sleep like a log

dormir a pierna suelta

to stay on the safe side

andar con pies de plomo

to eat like a horse

ponerse morado

to call someone every name in the book

poner verde a alguien

to be chicken

ser un gallina

blind as a bat

no ver tres en un burro

to pull a leg

tomar el pelo

to be a little crazy

estar como un cabra

to be very straightforward

no tener pelos en la lengua

to be stunned

quedarse de piedra

someone said something they didn't mean

lo dijo de labios para fuera

doing things in a reversed or incorrect order

empezar la casa por el tejado

to have a bad mood

tenemos humor de perros

there is no comparison

no hay color

there is no solution

no hay tutía

being trapped between two choices, both unwanted

entre la espada y la pared

to make a problem bigger than it is

ahogarse en un vaso de agua