Reglas del Tajwid

Flashcards de vocabulario técnico sobre las reglas de recitación (Tajwid) del Qur’an, incluyendo definiciones de tipos de letras, sonidos y prolongaciones.

Tajwid

Literalmente significa ‘hacer bien’ y en la terminología islámica se refiere a darle a cada letra del Qur’an su derecho, observando las reglas de recitación.

Maha Rashid

Autora de la primera edición del libro ‘reach the goal via tajweed rules’, recurso principal utilizado para este documento.

Nun y mim mushaddad

Letras que llevan un símbolo de shadda y deben pronunciarse con el sonido de ghunna.

Ghunna

Sonido nasal con $2$ tiempos de duración.

Al Qalqala

Sonido de vibración que se aplica solo a ciertas letras cuando estas son sakin (cargan un sukun).

Qutub yad

Palabra mnemotécnica para recordar las letras a las que aplica el qalqala: $ق$, $ط$, $ب$, $ج$, $د$.

Qalqala as sugra

Qalqala débil que ocurre cuando la letra está en el medio de la palabra y es sakin.

Qalqala al kubra

Qalqala fuerte que ocurre cuando la letra está al final de la palabra y es sakin o punto de pausa.

Qalqala al akbar

Qalqala mayor que ocurre cuando la letra está al final de la palabra y carga una shadda.

Huruf tafkhim

Letras fuertes que se pronuncian con los labios redondeados o la boca llena de aire ($ق$, $غ$, $ظ$, $ط$, $ض$, $ص$, $خ$).

Isti’laa

Término que significa elevación; se produce cuando la parte trasera de la lengua se sube hasta el paladar en las letras fuertes.

Huruf tarqiq

Letras suaves del alfabeto árabe que se pronuncian con los labios en posición sonriente.

Istisfal

Cualidad de las letras suaves que indica que al pronunciarlas se debe dejar caer la letra.

Huruf al halqi

Letras de la garganta ($خ$, $غ$, $ح$, $ع$, $ه$, $ء$), divididas en parte superior, mitad e inferior.

Alif

Vocal larga que nunca está al inicio de la palabra, no carga símbolos y siempre está precedida de fatha.

Hamzatul Qata3

Tipo de hamza con sonido cortante y claro que siempre tiene el símbolo $أ$ y se pronuncia en cualquier posición.

Hamzatul Wasl

Tipo de hamza que solo está al inicio, no carga símbolo y solo se pronuncia al inicio de la recitación o tras una pausa.

Nun sakinah

Se refiere a la letra ‘nun’ acompañada de un sukun o sin haraka alguna.

Tanwin

Repetición de la última vocal corta de un sustantivo al final de la palabra, produciendo sonidos como ‘an’, ‘in’ o ‘un’.

Idh-har halqi

Regla que consiste en pronunciar la ‘nun’ claramente cuando está seguida por una letra de la garganta.

Idgham

Literalmente significa ‘mezclar’; es la mezcla de una letra sakin con una mutaharrik para volverla una letra mushaddad única.

Idh-har mutlaq

Excepción que ocurre cuando la ‘nun sakin’ y la letra de idgham están en la misma palabra; solo existe en $4$ palabras en el Qur’an.

Idgham con ghunnah

Mezcla de letras ($و$, $ن$, $م$, $ي$) con una prolongación de $2$ tiempos.

Idgham sin ghunnah

Mezcla de letras ($ر$, $ل$) omitiendo el sonido ‘nun sakin’ sin hacer prolongación de $2$ tiempos.

Iqlab

Significa ‘voltear’; ocurre cuando ‘nun sakin’ o tanwin son seguidos por la letra ‘ba’, convirtiendo el sonido en una ‘mim’ oculta.

Ikhfa

Significa ‘esconder’; es la pronunciación de nun sakin o tanwin en un punto intermedio entre idgham e idh-har.

Ghunnah fuerte

Tipo de ikhfa que aplica cuando nun sakin o tanwin están seguidos de las letras fuertes $ط$, $ظ$, $ق$, $ض$, $ص$.

Ghunnah suave

Tipo de ikhfa que aplica con el resto de las letras de ikhfa, como $ث$, $ف$, $د$, $ش$, $س$, $ت$, $ك$.

Mim sakina

Regla que aplica cuando la letra ‘mim’ está acompañada de un sukun.

Ikhfa shafawi

Ocultamiento del sonido de la mim sakina cuando está seguida de la letra ‘ba’ con una prolongación de $2$ tiempos.

Idgham mutamathalain saghir

Mezcla que ocurre cuando una mim sakina es seguida por otra mim mutaharrika, aplicando ghunna por $2$ tiempos.

Idh-har shafawi

Pronunciación clara de la mim sakina cuando es seguida por cualquier letra que no sea mim o ba.

Al Madd

Significa prolongación; se refiere a extender la pronunciación de ciertas letras de $2$ a $6$ tiempos.

Letras leen

Se refiere a las letras ‘ia’ ($ي$) y ‘wow’ ($و$) ambas sakin y precedidas de una vocal fatha.

Madd Asli

Prolongación natural de una vocal larga por $2$ tiempos, siempre que no esté seguida por hamza o sukun.

Mad al badl

Aplica cuando la letra hamza precede a una vocal larga.

Madd Ewadh

Reemplazo del sonido ‘fathatein’ por una Madd Asli Alif al detenerse al final de un verso.

Madd al Aridh Li sukun

Madd temporal de $4$ tiempos que ocurre al final de un verso cuando se decide hacer una pausa.

Madd Wajib Muttasil

Prolongación obligatoria de $4$ tiempos cuando una mad asli es seguida por hamza dentro de la misma palabra.

Madd Lazim

Prolongación obligatoria de $6$ tiempos que puede ser de tipo kalimi (en palabras) o harfi (en letras sueltas).