portuguese vocabulary (updated every 1-3 days)

a bunch of portuguese words with sentences

necessário

o oxigénio necessário à sobrevivência é produzido pelas plantas

necessary

igual

todos são iguais perante a lei

equal

actuar

na festa actuou o grupo de rock algarvio

to preform act

rural

nestas regiões rurais uma das actividades é a criação de gado

rural

nordeste

o Japão é um país insular situado no nordeste da Ásia

northeast

distante

a noite trouxe-lhes dos campos um rumor distante

distant

temer

fomos cercados e cheguei mesmo a temer por nossas vidas

to fear

conteúdo

o presidente pediu desculpas pelo conteúdo dos relatórios distribuídos

content

gasto

os gastos excederam as receitas

expenditure

reduzido

devido ao seu tamanho reduzido, os meteoritos não podem ser observados individualmente

reduced small

soviético

a KGB soviética anunciou ter detido os autores

soviet

proveniture

esse tipo de erro é proveniente de fatores incontroláveis

proceeding or resulting from

relevo

no canto direito tinha as iniciais A. V. gravadas em relevo dourado

relief, relevance

expressivo

era um rosto jovem e expressivo

expressive

dotado
todos os indivíduos dotados de autoconsciência podem compreender sua própria existência

endowed gifted

sereno

apesar dos problemas na vida, ele era uma pessoa muito serena

serene, calm, peaceful

trajecto

é esse o trajecto a percorrer

route, distance, stretch

deslocamento

ocorre o deslocamento dos elétrons num material condutor

movement, travel

suscitar

a morte inesperada suscitou comentários

to rouse, excite

indignaçao

os assassinatos provocaram uma onda de indignação pública e a polícia foi duramente criticada

indignation

porte

Eles tornaram o porte ilegal de armas um crime

size, price, fare

momento

Agora é o momento decisivo, o governo tem de aprovar

moment

influente

Pessoas influentes e com boa situação financeira tinham preferência

influential

municipality

município

A Universidade funciona em 15 dos 77 municípios do estado

demonstration

demonstração

Eles fizeram uma louvável demonstração de resistência

originating from

oriundo

Este género engloba cerca de 60 espécies, oriundas de diferentes continentes

to face, confront

enfrentar

Apesar da abolição, os negros enfrentaram sérios problemas sociais

fierce, ferocious

feroz

Seguiu-se uma feroz perseguição a todos os que veneravam ícones

to mix

misturar

A questão estava em como misturar os dois ingredientes em proporções exatas

diamond

diamente

O principal uso do diamante é em gemas, ou seja, como pedra preciosa

impossibility

impossiblidade

Esses exemplos não ilustram precisamente a impossibilidade de a União Europeia se entender?

paper, role

papel

Este texto vai ser escrito em 15 meias folhas de papel

emperor

imperador

Este foi o primeiro imperador de Roma que mandou que o adorassem

student, pupil

aluno

Devia haver uma ligação maior entre o professor e o aluno

rise, ascension

ascensão

A década de 1930 é marcada pela ascensão do nazismo

to fill (out)

preencher

Assim ela ia preenchendo o tempo, o vazio das horas mortas

to distract

distrair

Para a distrair durante os longos dias no hospital, ele comprava-lhe revistas da moda

program

programa

O novo governo introduziu um programa radical de reformas sociais

cost

custo

O custo total do programa excedeu 24 milhões de dólares

intermediate, intermediary

intermediário

numa dimensão mais ampla muitos elos intermediários poderão ser recuperados

brick

tijolo

Era uma casa de tijolo branco

degree

grau

A temperatura estava próxima dos cinco graus negativos

tourism

turismo

O turismo é a principal fonte de rendimento desta ilha paradisíaca

letter

carta

No dia seguinte, ele recebeu uma carta pelo correio da manhã

passive, lethargic

passivo

O seu temperamento era completamente passivo

prison

prisão

Ela foi condenada a cinco anos de prisão por acusações de fraude

shelter, refuge, sanctuary

abrigo

A maioria dos habitats fornece abrigo a um grande número de espécies

stopped, parked

parado

o carro roubado está parado uns metros acimaparado

traditional

tradicional

Ele aceita a lei tradicional e faz algumas concessões às tendências moderna

valley, reciept

vale

do alto da encosta, via-se o rio serpentear no fundo do vale

aboard

bordo

Passei quatro noites a bordo do navio

factor

factor

A doença pode ser causada por diversos factores

website

site

Vocês podem encontrá-las no site da presidência britânica na Internet

remote

remoto

O avião é dirigido por controlo remoto nas mãos de dois pilotos

to photograph

fotografar

Estas sondas fotografaram numerosas pequenas luas de Saturno

boss, business owner

patrão

Sob as ordens do patrão, o caixeiro pediu ao cliente que se fosse embora

vanity

vaidade

Simplesmente, por vaidade, eu achava delicioso ver o meu nome impresso

retirement

aposentadoria

É facultada aposentadoria proporcional, após 30 anos de trabalho

publication

publição

Os seus trabalhos foram divulgados em várias publicações

recently

recentemente

Recentemente os cientistas começaram a investigar a natureza do átomo

information

informação

Toda a informação genética dos seres vivos está registrada no DNA

shop, workshop

oficina

vamos tomar um táxi. O meu carro está na oficina

brigade

brigada

A brigada real irlandesa atacou o exército francês

to walk, to ride

andar

costumava andar pela Rua Nova, entrando já nesta e já naquela loja

in the end, finally, in short

enfim

O herói enfim logrará alcançar a imortalidade

report

relatórió

O ministério apresentou em maio um relatório sobre as causas do acidente

belonging to someone, alien

alheio

Não gostavam daquelas reuniões, onde se falava da vida alheia

she

ela

Ela é uma santa mulher

kiss

beijo
O beijo mais íntimo é o chamado beijo francês

smell, odor

cheiro

O cheiro do esgoto aberto entranha-se na roupa

to group

agrupar

Pode-se agrupar as rochas da seguinte forma: sedimentares, eruptivas ou cristalinas

intelligent

inteligente

A criança era inteligente; aprendeu rapidamente a ler e a escrever

industry

indústria
As indústrias da Polónia incluem têxteis, produtos químicos e ferramentas

easy

facíl

A vida dela não foi fácil, pois passou por momentos de graves problemas

excessive

excessivo

A oferta é excessiva face à procura

neither, not, nor

nem

Nem venderam os legumes nem compraram o pão de que precisavam

method

método

Ele não concordava com os métodos de ensino, preferindo estudar por conta própria

conditioned

condicionado

Os motéis tornaram-se mais sofisticados, com ar condicionado, piscinas e televisão

to ruin, go bad, spoil

estragar

ela acha que a gravidez irá estragar-lhe o corpo

diagnosis, diagnostic

diagnóstico

Não precisou de maiores exames para fazer o seu diagnóstico: pneumonia

follow-up, accompaniment

acompanhamento

O paciente deve ter acompanhamento médico

honest, frank

franco

Eu estava a ser franco e a dizer-lhe a verdade

gradually, progressively

progressivamente

O doente deve regressar progressivamente à sua actividade normal

vague, vacant

vago

O médico experimentava como um sentimento vago de repulsa por todos eles

significado

Seu nome foi derivado da palavra grega cujo significado é azul

meaning, significance

jurídico

A lei garante os mesmos direitos jurídicos aos homossexuais

judicial

demorar

Quanto tempo é que se demora para chegar daqui a Viana?

to take (time), delay

porventura
Tu és triste, e porventura tens razão de ser assim

perhaps, maybe, by chance

estrago

Pastilhas impuras podem provocar estragos devastadores no organismo

damage, destruction

mesa

O café está na mesa

table

prova

Não há provas da sua participação directa na conspiração

proofs, test, evidence

docente

É uma escola boa, com um corpo docente muito interessado e capaz

faculty member, educator

mesquita

A mesquita é o centro da vida religiosa do mundo islâmico

mosque

equivaler

Um excesso de 1,5 milhão de sacas equivale a 10% da cota anual

to be equivalent

nave

Quando a nave espacial se encontrava na órbita da Lua, dois astronautas desceram

spaceship, vessel

cerco

Se o cerco durar mais um mês, a vila entrega-se

siege, blockade, enclosing

luxo

O arquitecto não era dado a luxos já que de origem humilde tinha vindo

luxury

resultado

Os resultados dos testes foram aceites como prova

result

achar

Meu capitão, não acharemos socorro

to find, think, suppose

mértido

As decisões, em geral, dependem não somente do mérito da proposta

merit