los pasajes de la vida
Passages of life/Rites of passage
la ceremonia
ceremony
el anuncio nupcial
wedding announcement/invitation
el matrimonio
marriage
el casamiento
marriage
la boda
wedding
la iglesia
church
el cura
priest
la novia
bride
el novio
groom
la pareja
couple
el/la recién casado/a
newlywed
la dama de honor
maid of honor
el padrino
best man
el paje
page (flowergirl; ringbearer)
el traje de novia
wedding dress
el velo
veil
el anillo de boda
wedding ring
los votos matrimoniales
wedding vows
la ceremonia civil
civil ceremony
el registro de matrimonio
wedding register (marriage license)
el ayuntamiento
city hall
el alcalde, la alcaldesa
mayor
la recepción
reception
un banquete
banquet
un bufé
buffet
el regalo
gift, present
una cena
dinner
el bautizo
baptism
el recién nacido
newborn
el padrino
godfather
la madrina
godmother
la pila
baptismal font
el cumpleaños
birthday
el pastel
cake
el bizcocho
cake
la torta
cake (sandwich in México)
la tarta
cake
las velas
candles
una esquela, un obituario
obituary
el velorio
wake
el ataúd
coffin
el viudo/la viuda
widow of the deceased
el difunto, el muerto, el fallecido
deceased, dead person
el cementerio, el camposanto
cemetery
el cortejo fúnebre
funeral procession
el entierro, el sepelio
burial
la tristeza
sadness, grief
la alegría
happiness, joy
casarse (con)
to get married (to)
firmar
to sign (a document)
bautizar
to baptize, to christen
nacer (nazco)
to be born
cumplir años
to be... years old
celebrar
to celebrate
alegrarse
to rejoice, be glad
sorprender
to surprise
intercambiar
to exchange
tener lugar
to take place
enterrar (ie)
to bury
fallecer (-zco in yo)
to pass away, to die
insistir en
to insist upon
desear
to want, desire, wish for
esperar
to hope, to expect
temer
fear, be afraid
tener miedo de que
to be afraid that
preferir (e -> ie)
to prefer
mandar
to order, to send
musitar
to murmur, whisper
alegre
happy; joyful
feliz
happy
triste
sad, unhappy
vacío
empty
muerto
dead
por lo civil, por el civil
civil
en honor de
in honor of
¡Enhorabuena!
Congratulations! (for an achievement)