être accro (à qc)
süchtig (nach etw.)
les médias (m., pl.)
die Medien (famille de: "Internet, la télévision, la radio, les journaux")
un smartphone
ein Smartphone
un ado/une ado (fam.) (= un adolescent/une adolescente)
ein Jugendlicher/ eine Jugendliche (= un/une jeune)
se passer de qc
auf etw. verzichten
par
pro
indispensable
unbedingt notwendig
un vidéonaute/une vidéonaute
ein Videospieler/ eine Videospielerin
regarder qc en replay
etw. streamen
au moins
mindestens; wenigstens
une fois
ein Mal; einmal
en moyenne
durchschnittlich; im Durchschnitt
un écran
ein Bildschirm
la presse
die Presse ( famille des médias)
servir à qc
zu etw. nützen; zu etw. dienen
un objet
ein Gegenstand; ein Objekt
communiquer (avec qn)
(mit jdm.) kommunizieren; Nachrichten austauschen
un appareil
ein Apparat; ein Gerät
la liberté
die Freiheit
jouer à qc (+ sport, jeu)
etw. spielen (ein Spiel)
jouer de qc (+instrument musique)
etw. spielen
une publication
eine Veröffentlichung; ein Beitrag
l'actualité (f.)
die Aktualität; das Neueste; das Tagesgeschehen (même famille que "actuel/actuelle")
en ligne
online
la plupart des
die meisten
la majorité (des)
die Mehrheit (von)
la moitié (de)
die Hälfte (von)
le recyclage
das Recycling; die Wiederverwertung
un département
ein Departement (französischer Verwaltungsbezirk)
entre
zwischen
le développement durable
die nachhaltige Entwicklung
un choix
eine Wahl; eine Auswahl (même famille que "choisir")
moins intéressant que
weniger interessant als
un article
ein Artikel
plus important que
wichtiger als
aussi important que
genauso wichtig wie
un journaliste/ une journaliste
ein Journalist/ eine Journalistin (même famille que "journal")
un jugement
ein Urteil; eine Einschätzung
critique
kritisch
résumer qc
etw. zusammenfassen
arriver en avance
zu früh ankommen (même famille que "avant")
être motivé/motivée (pour faire qc)
motiviert sein (etw. zu tun)
professionnel/ professionnelle
professionell
essayer de faire qc
versuchen, etw. zu tun
se mettre dans la peau de qn
in jds. Haut schlüpfen
la rédaction
die Redaktion
courir
laufen; rennen (= aller très vite)
une montre
eine Uhr
courir contre la montre
gegen die Zeit anrennen
bavard/bavarde
redselig; gesprächig; geschwätzig (pej.)
un sujet
ein Thema
timide
schüchtern
un incendie
ein Brand
un tableau/des tableaux
eine Tafel/Tafeln (famille de "l'école")
certains/certaines
gewisse; bestimmte
marquant/marquante
bedeutsam
la Une
die Titelseite
une information
eine Information
un réflexe
ein Reflex
faire le tri entre qc
eine Auswahl treffen zwischen etw (= choisir, faire le choix)
vérifier qc
etw. überprüfen; etw. kontrollieren
une source
eine Quelle
une phrase
ein Satz
recommencer
wieder beginnen; wieder anfangen (même famille que "commencer")
même
sogar
le meilleur.../ la meilleure...
der/die/das beste ...
imprimer qc
drucken; ausdrucken