verbes de base

être

être

être (j'ai (!) été) sein

avoir

avoir (j'ai eu) haben

aller

aller (je suis allé(e)) gehen

faire

faire (j'ai fait) machen

voir

voir qn / qc (j'ai vu) jdn. / etw. sehen

regarder

regarder qc (j'ai regardé) schauen / jdn. / etw. anschauen

entendre

entendre qn / qc (j'ai entendu) jdn. / etw. hören

écouter

écouter (!) qn /qc. (j'ai écouté) jdm. zuhören / etw. hören (bewusst)

sentir

sentir qc (j'ai senti) etw. fühlen / riechen

travailler

travailler (j'ai travaillé) arbeiten

voyager

voyager (j'ai voyagé) reisen

partir

partir (je suis parti(e)) aufbrechen. abreisen

venir

venir (je suis venu(e)) kommen

arriver

arriver (je suis arrivé(e)) ankommen

sortir

sortir (je suis sorti(e)) hinausgehen, ausgehen

rentrer

rentrer (je suis rentré(e)) nach Hause gehen / nach Hause kommen

monter

monter (je suis monté(e)) hochsteigen / einsteigen

descendre

descendre (je suis descendu(e)) hinuntersteigen / aussteigen

entrer

entrer (je suis entré(e)) eintreten

retourner

retourner (je suis retourné(e)) zurückkehren

rester

rester (je suis resté(e)) bleiben

tomber

tomber (je suis tombé(e)) fallen

devenir

devenir (je suis devenu(e)) werden

naître

naître (je suis né(e)) geboren werden

mourir

mourir (je suis mort(e)) sterben

habiter

habiter (j'ai habité) wohnen

écrire

écrire qc à qn (j'ai écrit) jdm. etw. schreiben

envoyer

envoyer qc à qn (j'ai envoyé) jdm. etw. schicken

lire

lire qc (j'ai lu) etw. lesen

demander

demander qc à (!) qn (j'ai demandé) fragen / bitten / verlangen

répondre

répondre à qn (j'ai répondu) antworten

attendre

attendre qc / qn (j'ai attendu) warten / jdn. / etw. erwarten

montrer

montrer qc à qn (j'ai montré) jdm. etw. zeigen

expliquer

expliquer qc à qn (j'ai expliqué) jdm. etw. erklären

oublier

oublier qc/qn (j'ai oublié) etw. / jdn. vergessen

recevoir

recevoir qc / qn (j'ai reçu) etw. bekommen / jdn. empfangen

mettre

mettre qc (j'ai mis) etw. legen, setzen, stellen / anziehen / (Zeit) brauchen

marcher

marcher (j'ai marché) zu Fuss gehen / funktionieren

appeler

appeler qn / qc (j'ai appelé) rufen / jdn. anrufen / etw. nennen

parler

parler (j'ai parlé) à qn / avec qn mit jdm. sprechen

dire

dire qc à qn (j'ai dit) jdm. etw. sagen

apporter

apporter qc à qn (j'ai apporté) jdm. etw. bringen

acheter

acheter qc (j'ai acheté) etw. kaufen

vendre

vendre qc à qn (j'ai vendu) jdm. etw. verkaufen

gagner

gagner qc (j'ai gagné) etw. gewinnen / /Geld) verdienen

aider

aider qn (!) (j'ai aidé) jdm. helfen

jouer

jouer (j'ai joué) spielen

rater

rater qc (j'ai raté) etw. verpassen

utiliser

utiliser qc (j'ai utilisé) etw. benutzen

fermer

fermer qc (j'ai fermé) etw. schliessen

passer

passer (j'ai passé / je suis passé(e)) verbringen (+A) / vorbeigehen (+ E)

pleuvoir

pleuvoir (il a plu) regnen

plaire

plaire à qn (ca m'a plu) jdm. gefallen

prendre

prendre qc (j'ai pris) etw. nehmen

apprendre

apprendre qc (j'ai appris) etw. lernen / erfahren

comprendre

comprendre qc / qn (j'ai compris) etw. / jdn. verstehen

croire

croire (j'ai cru) glauben

penser

penser (j'ai pensé) denken

connaître

connaître qn / qc (j'ai connu) jdn. / etw. kennen / kennenlernen

aimer

aimer qn / qc (j'ai aimé) jdn. / etw. mögen / lieben

préférer

préférer qc (j'ai préféré) etw. bevorzugen, vorziehen

adorer

adorer qn / qc (j'ai adoré) sehr lieben / verehren

détester

détester qn / qc (j'ai détesté) jdn. / etw. hassen

essayer

essayer qc (j'ai essayé) etw. versuchen, probieren

commander

commander qc (j'ai commandé) etw. bestellen

payer

payer qc (j'ai payé) etw. zahlen, bezahlen

manger

manger qc (j'ai mangé) etw. essen

boire

boire qc (j'ai bu) etw. trinken

nager

nager (j'ai (!) nagé) schwimmen

courir

courir (j'ai (!) couru) rennen

dormir

dormir (j'ai dormi) schlafen

raconter

raconter qc à qn (j'ai raconté) jdm. etw. erzählen

rencontrer

rencontrer qn (j'ai rencontré) jdn. treffen

chercher

chercher qn / qc (j'ai cherché) jdn. / etw. suchen

trouver

trouver qn / qc (j'ai trouvé) jdn. / etw. finden

quitter

quitter qn / qc (j'ai quitté) jdn. / etw. verlassen

promettre

promettre qc à qn (j'ai promis) jdm. etw. versprechen

donner

donner qc à qn (j'ai donné) jdm. etw. geben

ouvrir

ouvrir qc (j'ai ouvert) öffnen

offrir

offrir qc à qn (j'ai offert) anbieten / schenken

couvrir

couvrir qc (j'ai couvert) decken, bedecken

découvrir

découvrir qc (j'ai découvert) entdecken

souffrir

souffrir (j'ai souffert) leiden

vivre

vivre (j'ai vécu) leben

se réveiller

se réveiller (je me suis réveillé(e)) aufwachen

se lever

se lever (je me suis levé(e)) aufstehen, sich erheben

se laver

se laver (je me suis lavé(e)) sich waschen

s'habiller

s'habiller (je me suis habillé(e)) sich anziehen

se coucher

se coucher (je me suis couché(e)) sich hinlegen, ins Bett gehen

se promener

se promener (je me suis promené(e)) spazieren gehen

s'amuser

s'amuser (je me suis amusé(e)) sich amüsieren

se souvenir

se souvenir de qc/qn (je me suis souvenu(e)) sich an etw. /jdn. erinnern

s'entraîner

s'entraîner (je me suis entraîné(e)) trainieren

se dépêcher

se dépêcher (je me suis dépêché(e)) sich beeilen

se maquiller

se maquiller (je me suis maquillé(e)) sich schminken

se disputer

se disputer (je me suis disputé(e)) sich rasieren

(se) raser

se raser (je me suis rasé(e)) (sich) rasieren

se baigner

se baigner (je me suis baigné(e)) baden

se coiffer

se coiffer (je me suis coiffé(e)) sich kämmen

se réjouir

se réjouir (je me suis réjoui(e)) sich freuen