PONS in der Gesellschaft - Kommunikation & Medien

la lettre

Brief

le 23 janvier

Datum

Ma fille a écrit une longue lettre à sa correspondante.

Meine Tochter hat einen langen Brief an ihre Brieffreundin geschrieben.

la carte

Karte

la carte postale

Postkarte

la carte d'anniversaire

Geburtstagskarte

Nos amis nous ont envoyé une carte de vœux.

Unsere Freunde haben uns eine Neujahrskarte geschickt.

le paquet

Paket, Päckchen

le colis

Paket

signer

unterschreiben

l'adresse (f.)

Adresse

l'adresse postale

Postanschrift

la poste

Post

le bureau de poste

Postamt

le guichet

Schalter

la boîte aux lettres

Briefkasten

le courrier

Post (Briefe)

l'enveloppe (f.)

(Brief)Umschlag

le timbre

Briefmarke

la signature

Unterschrift

coller

kleben

envoyer qc à qn

jmd etwas schicken

distribuer

verteilen, austragen

le facteur, la factrice

Postbote, -botin / Briefträger(in)

recevoir

erhalten, bekommen

le recommandé

Einschreiben

en recommandé

per Einschreiben

la lettre recommandée

Einschreib(e)brief

par avion

per Luftpost

postal, -e

Post-, postalisch

le code postal

Postleitzahl

la boîte postale

Postfach

l'expéditeur, l'expéditrice

Absender(in)

le, la destinataire

Empfänger(in)

de manière lisible

gut lesbar sein

le port

Porto

fragile

zerbrechlich

la distribution

Zustellung

la distribution du courrier

Postzustellung

le téléphone

Telefon

par/au téléphone

telefonisch/am Telefon

le téléphone sans fil

schnurloses Telefon

le portable

Handy

le mobile

Handy

le coup de téléphone

(Telefon)Anruf

donner un coup de téléphone à qn

jdn anrufen, mit jmd telefonieren

téléphoner

telefonieren

téléphoner à qn

jdn anrufen

appeler (qn)

(jdn) anrufen

rappeler (qn)

(jdn) zurückrufen, nochmals anrufen

le numéro (de téléphone)

Telefonnummer

composer/faire le numéro

(die Nummer) wählen

se tromper de numéro

sich verwählen

sonner

klingeln

occupé

besetzt, belegt

répondre

abnehmen, sich melden

Allô?

Hallo? (am Telefon)

le numéro de portable

Handynummer

l'appareil (m.)

Apparat

Au revoir!

Auf Wiederhören! (am Telefon)

la ligne

Leitung

l'appel (m.)

(Telefon)Anruf

recevoir un appel

einen Anruf bekommen

les renseignements (m., pl.)

(Telefon)Auskunft

passer

geben, reichen

la cabine (téléphonique)

Telefonzelle

le coup de fil (fam.)

Telefonanruf

le SMS

SMS

le texto

SMS

écrire des textos

SMS schreiben

le message

Nachricht

laisser un message

eine Nachricht hinterlassen

le répondeur

Anrufbeantworter

le combiné

Telefonhörer

décrocher

abheben

raccrocher

auflegen

la sonnerie

Klingelton

la carte SIM

SIM-Karte

le réseau

Netz

le réseau fixe

Festnetz

le réseau mobile

Mobilfunknetz

l'ordinateur (m.)

Computer

l'ordinateur de bureau

Desktop-Computer

la souris

Maus

(l')Internet (m.)

Internet (mit oder ohne Artikel verwendbar)

le Net (fam.)

Internet

se connecter à /sur l'internet

sich (ins Internet) einloggen

se déconnecter d'internet

die Verbindung zum Internet trennen

installer

installieren

J'essaie d'installer un nouveau logiciel.

Ich versuche, eine neue Software zu installieren.

l'informatique (f.)

Informatik, EDV

le fichier

Datei

ouvrir/fermer un fichier

eine Datei öffnen/schliessen

le portable

Laptop

la site (Internet/web)

Webseite

la page web

Webseite

l'e-mail (m.)

E-Mail

le mél

E-Mail

l'adresse e-mail

E-Mail-Adresse

envoyer un e-mail

eine E-Mail schicken