Emotions and States of Being

To feel entranced / spellbound

Être envoûté(e) / captivé(e)

To experience a moment of clarity

Avoir un moment de clarté

To feel an insatiable yearning

Ressentir un désir insatiable

To be tormented by guilt

Être tourmenté(e) par la culpabilité

To feel nostalgic / reminiscent of

Être nostalgique / se souvenir de

To feel vindicated / justified

Se sentir justifié(e) / blanchi(e)

To feel a flicker of hope

Ressentir une lueur d'espoir

To be engulfed in despair

Être englouti(e) dans le désespoir

To feel an undercurrent of tension

Ressentir un courant sous-jacent de tension

To be racked with anxiety

Être rongé(e) par l'anxiété

To feel heartbroken / crushed

Être le cœur brisé / écrasé(e)

To experience fleeting happiness

Éprouver un bonheur fugace

To be consumed by jealousy

Être consumé(e) par la jalousie

To feel a profound sense of loss

Ressentir un profond sentiment de perte

To be buoyed by optimism

Être porté(e) par l'optimisme

To feel trapped / confined

Se sentir piégé(e) / confiné(e)

To feel ambushed by emotions

Être pris(e) au dépourvu par les émotions

To feel a sense of foreboding

Ressentir un pressentiment

To feel an overwhelming sense of gratitude

Ressentir un sentiment écrasant de gratitude

To be caught in a whirlwind of feelings

Être pris(e) dans un tourbillon d'émotions

To feel like an outcast / pariah

Se sentir comme un paria / un exclu

To be enraptured by beauty

Être enivré(e) par la beauté

To feel a creeping sense of dread

Ressentir une peur sourde

To be enveloped in melancholy

Être enveloppé(e) de mélancolie

To feel a bittersweet nostalgia

Ressentir une nostalgie douce-amère

To be awash with emotions

Être inondé(e) d'émotions

To feel restless / agitated

Être agité(e) / inquiet(e)

To be steeped in regret

Être plongé(e) dans le regret

To feel a surge of confidence

Ressentir un regain de confiance

To feel trapped in a cycle of despair

Se sentir piégé(e) dans un cycle de désespoir

To be filled with trepidation

Être rempli(e) d'appréhension

To feel an intoxicating thrill

Ressentir un frisson enivrant

To feel a poignant ache of longing

Ressentir une douleur poignante de désir

To feel disillusioned / disenfranchised

Être désillusionné(e) / dépossédé(e) de ses droits

To feel trepidation / apprehension

Ressentir de la trépidation / de l'appréhension

To be inundated with emotions

Être submergé(e) par les émotions

To feel an overwhelming sense of nostalgia

Ressentir un sentiment écrasant de nostalgie

To be heartened / encouraged

Être réconforté(e) / encouragé(e)

To feel an inexplicable sense of dread

Ressentir un inexplicable sentiment d'effroi

To feel exhilarated / invigorated

Être exalté(e) / revigoré(e)

To be troubled by memories

Être troublé(e) par des souvenirs

To feel despondent / hopeless

Être accablé(e) / désespéré(e)

To feel emboldened / courageous

Être encouragé(e) / intrépide

To feel miffed / slightly annoyed

Être vexé(e) / légèrement agacé(e)

To be aghast / shocked

Être horrifié(e) / stupéfait(e)

To feel desolate / forlorn

Être désolé(e) / désespéré(e)

To feel invigorated / recharged

Être revitalisé(e) / rechargé(e)

To feel embattled / under siege (emotionally)

Être en lutte / assiégé(e) (émotionnellement)

To be wistful / longing for the past

Être mélancolique / nostalgique

To feel precarious / unstable

Être précaire / instable

To feel blissful / in ecstasy

Être béat(e) / en extase

To be vexed / irritated

Être exaspéré(e) / agacé(e)

To feel nostalgic / reminiscent

Être nostalgique / en proie aux souvenirs

To be in a state of despair / hopelessness

Être dans un état de désespoir / de désespérance

To feel a deep sense of connection

Ressentir un profond sentiment de connexion

To be heartened / uplifted by kindness

Être réconforté(e) / encouragé(e) par la bonté

To feel burdened / weighed down by responsibilities

Être accablé(e) par les responsabilités

To feel isolated / alienated from others

Se sentir isolé(e) / aliéné(e) des autres

To feel effervescent / bubbling with excitement

Être effervescent(e) / débordant(e) d'excitation

To feel a pang of loss

Ressentir une douleur de perte

To be disenchanted / jaded

Être désenchanté(e) / blasé(e)

To feel overwhelmed by the enormity of a situation

Être submergé(e) par l'ampleur d'une situation

To feel a surge of adrenaline / excitement

Ressentir un pic d'adrénaline / d'excitation

To be devastated by a setback

Être dévasté(e) par un revers

To feel distraught / inconsolable

Être inconsolable / accablé(e) de douleur

To be overwhelmed by anxiety

Être envahi(e) par l'anxiété

To feel elation / exuberance

Ressentir une exaltation / une exubérance

To be apprehensive of the future

Être anxieux / anxieuse à l’idée de l’avenir

To feel alienated / estranged

Se sentir aliéné(e) / éloigné(e)

To be filled with longing / yearning

Être rempli(e) de nostalgie / de désir ardent

To be plagued by doubts

Être assailli(e) de doutes

To feel humiliated / demeaned

Se sentir rabaissé(e) / mortifié(e)

To be in turmoil / inner conflict

Être en proie au tumulte / au conflit intérieur

To feel solace / comfort

Ressentir du réconfort / de la consolation

To be introspective / pensive

Être introspectif / introspective

To be petrified / frozen with fear

Être pétrifié(e) / figé(e) par la peur

To feel emboldened / empowered

Se sentir enhardi(e) / fortifié(e)

To be forlorn / abandoned

Être délaissé(e) / abandonné(e)

To feel ambivalent / conflicted

Être ambivalent(e) / partagé(e)

To be dismayed / disheartened

Être consterné(e) / désespéré(e)

To be overcome with rage

Être submergé(e) de rage

To feel remorseful / regretful

Être plein(e) de remords / de regrets

To feel invigorated / refreshed

Être vivifié(e) / rafraîchi(e)

To be withdrawn / closed off emotionally

Être replié(e) sur soi-même / fermé(e)

To feel exuberant / overjoyed

Être débordant(e) de joie / transporté(e) d’exubérance

To be crestfallen / dejected

Être abattu(e) / découragé(e)

To feel apathetic / indifferent

Être apathique / indifférent(e)

To be remorseful / feel guilt

Éprouver du remords / de la culpabilité

To feel disenchanted / disillusioned

Être désenchanté(e) / déçu(e)

To be panicked / frantic

Être affolé(e) / en panique

To feel betrayed / backstabbed

Se sentir poignardé(e) dans le dos / trahi(e)

To be in awe / filled with wonder

Être émerveillé(e) / en admiration

To feel vindicated

Se sentir justifié(e) / blanchi(e)

To feel contempt / disdain

Ressentir du mépris / de la condescendance

To feel tormented / haunted by memories

Être hanté(e) / tourmenté(e) par des souvenirs

To be embittered / resentful

Être amer / amère

To feel restless / uneasy

Être agité(e) / mal à l’aise

To feel elated / uplifted

Être ravi(e) / exalté(e)

To be tormented / wracked with guilt

Être rongé(e) par la culpabilité

To be apprehensive / uneasy

Être craintif / craintive / anxieux / anxieuse