le septieme art

un amateur

an enthusiast

une appellation

label

le complexe-phare

key complex

en plein centre ville

downtown

un/une abonné(e)

subscriber

detenir un record

to hold a record

la fusion

merger

la voie souterraine

undergorund street

fiançailles

engagement

désignée

designatedd/appointed

le statut

status

la tranchée

trench

sous-sol

basement

auparavant

before, previously, beforehand

faillir faire quelque chose

to almost do something

fuir

to flee

donner son impulsion

to give impetus

un écart

gap

une étiquette

label

insolite

unusual, strange

le moule

mould

qualitatif(-ve)

description

au départ

initially

la mise en scène

the staging

de tenter de

to try to

volonté

desire

démarquer

stand out

accordé

allowed, awarded

haut de gamme

high-end , premium

le clivage

division

ciblaient

targeted

un à-côté

incidental, extra

miser sur

to back

le raz-de-marée

tidal wave

forfaitaire

inclusive

mensuel(le)

monthly

muni de

armed/equipped with

le prélèvement automatique

direct debit

le programme de fidélité

loyalty scheme

la retransmission

screening

le tarif préferentiel

preferential rate

échoue

fails

frappant

striking

permet donc de

therefore allows…

la montée

rise, climb, increase

biennale

occurring every 2 years

une consécration

crowning point

médiatisé

widely reported in the media

le Pàquier

an extensive landscaped area in Annecy

emporte

wins, prevails, takes

délégué

delegate

soupçonner

to suspect

les frais

costs, fees, expenses

s’achève

ends

un coscénariste

a cowriter

approprier

to take over

déclencher

to set in motion

vieux jeu

old-fashioned , out of date

le dérivé

by-product

de même

likewise

prendre en charge

to take charge of

se rendre à

to go to

tocuhe-à-tout

jack of all trades, dilettante

le trucage numériques

digital effects