j'ai remarqué que...
I remarked that
rôti/frit/cuit à la vapeur
roasted/fried/steamed
par contre
on the other hand
c'est bon pour la santé/ce n'est pas bon pour la santé
it is good for your health/it is not good for your health
c'est incontournable
it is unavoidable
rien n'est meilleur [que]...
nothing is better than
je suis passionnée de...
i was passionate about
si je peux + future/ si je pouvais + conditional
If I can + future / If I could + conditional
je rêve de.../ je rêvais de...
I dream of/ I used to dream of
j'ai découvert...
i discovered
je m'entraîne/ je me suis entraînée...
I train/ I trained
faire une balade
to take a walk
faire du + sport [no ball]
to do + sport [no ball]
Jouer à/au + sport [with ball]
to play + sport [with ball]
j'aime pousser mes limites
i like to push my limits
il est important de tester ses limites
it's important to test your limits
sauter dans le vide
to jump into space
les sports de l'extrême
extreme sports
il faut faire attention
one must pay attention
il y a de très gros risques
There are very big risks
le saut à l'élastique
bungee jumping
c'est un vrai défi
It is a real challenge
découvrir de nouvelles sensations
to discover new sensations
il faut oublier sa peur
One must forget their fears
on se sent libre
One feels free
aider une œuvre caritative
to help a charity
ça fait très peur/ça m'a fait très peur
It's very scary / It really scared me
je fais/ j'ai fait/ je faisais/ je ferai/ je vais faire/ je ferais un peu de...
i do/ i did/ i used to do/ i will do/ i am going to do/ i would do a bit of...
ce n'est pas mon truc
It's not my thing
comme tous les weekends
like every weekend
je vois/ j'ai vu/ je voyais/ je verrai/ je vais voir/ je verrais
i see/ i saw/ i used to see/ i will see/ i am going to see/ i would see
boire un verre/ prendre un pot
to have a drink
je ne fais rien/ je n'ai rien fait/ je ne vais rien faire/ je ne ferai rien
i'm not doing anything/ i did not do anything/ i will do nothing
il est important de s'informer
It is important to be informed
cela m'informe sur
this informs me about
je trouve ça
I find it
regarder une émission en replay
To watch a programme on catch-up
ça dépend
it depends
c'est pratique quand on a manqué un programme
it's practical when you've missed a programme
avoir un home cinema
to have a home cinema
on peut choisir ce qu'on veut regarder
One can choose what one wants to watch
J'adore rester à la maison
I love to stay at home
mes amis viennent/ sont venus/ vont venir chez moi
My friends come/came/are going to come to my place
faire une soirée pyjamas
to have a sleepover
en moyenne
on average
ça me divertit
It entertains me
ça va être génial
It's going to be great!
la nourriture épicée
spicy food
j'en ai mangé
I ate it
pouvoir/ vouloir/ devoir
to be able to/ to want to/ to have to
J'aime la cuisine chinoise/indienne
I like chinese/Indian food
C'était immangeable
it was inedible
On a payé très cher
we payed a lot
c'était hors de prix
it was overpriced
Il y avait un insecte dans la salade
There was an insect in the salad
je n'y retournerai pas
I will not go back there
les habitudes alimentaires
eating habits